Hieronder staat de songtekst van het nummer Cemetery , artiest - Missy Higgins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Higgins
I believe I did
Everything I could
I believe I did
Everything by the book
I believe I did
Lose the fight, lose the fight
Cause it wasn’t enough
To give you everything
Was not enough
To let you deeply in
I ran through dark city streets to hold you
Through the night
But where’d you end up now
Do we even live in the same town?
Do you ever think about that time
We snuck into the cemetery at night?
Oh where’d you end up, tell
Do you have a hole in your heart as well?
And do you ever think about that time
We snuck into the cemetery at night
Get out get out get out of my mind
Get out get out get out of my mind
I want to forget that night
Cause laying upon the dead with you
Laying upon the dead with you, my love
I’ve never felt so alive
Never felt so so alive
I’ve never felt so alive
I believe I gave everything I had
I believe I lost what you never gave back
I believe I did lose my mind
Lose my mind
Cause it wasn’t enough
To let you call the shots
Was not enough just letting you be lost
I fell through hell every time you disappeared
Cause I loved you still
But where’d you end up now
Do we even live in the same town?
Do you ever think about that time
We snuck into the cemetery at night?
Oh where’d you end up, tell
Do you have a hole in your heart as well?
And do you ever think about that time
We snuck into the cemetery at night
Get out get out get out of my mind
Get out get out get out of my mind
I want to forget that night
Cause laying upon the dead with you
Laying upon the dead with you, my love
I’ve never felt so alive
Never felt so so alive
I’ve never felt so alive
I’ve never felt so alive
I’ve never felt so alive
Now all the scars have finally faded, I realise
Since then I’ve never felt so alive
Ik geloof dat ik dat deed
Alles wat ik kon
Ik geloof dat ik dat deed
Alles volgens het boekje
Ik geloof dat ik dat deed
Verlies het gevecht, verlies het gevecht
Omdat het niet genoeg was
Om je alles te geven
Was niet genoeg
Om je diep binnen te laten
Ik rende door donkere straten van de stad om je vast te houden
Door de nacht
Maar waar ben je nu beland?
Wonen we zelfs in dezelfde stad?
Denk je wel eens aan die tijd?
Gingen we 's nachts het kerkhof binnen?
Oh waar ben je terechtgekomen, vertel
Heb jij ook een gat in je hart?
En denk je ooit aan die tijd?
We slopen 's nachts het kerkhof in
Ga weg ga uit mijn hoofd
Ga weg ga uit mijn hoofd
Ik wil die nacht vergeten
Oorzaak liggend op de doden met jou
Liggend op de doden met jou, mijn liefde
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
Nooit zo zo levend gevoeld
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
Ik geloof dat ik alles heb gegeven wat ik had
Ik geloof dat ik ben verloren wat je nooit hebt teruggegeven
Ik geloof dat ik mijn verstand heb verloren
Gek worden
Omdat het niet genoeg was
Om jou de baas te laten worden
Was niet genoeg om je gewoon te laten verdwalen
Ik viel elke keer dat je verdween door een hel
Omdat ik nog steeds van je hield
Maar waar ben je nu beland?
Wonen we zelfs in dezelfde stad?
Denk je wel eens aan die tijd?
Gingen we 's nachts het kerkhof binnen?
Oh waar ben je terechtgekomen, vertel
Heb jij ook een gat in je hart?
En denk je ooit aan die tijd?
We slopen 's nachts het kerkhof in
Ga weg ga uit mijn hoofd
Ga weg ga uit mijn hoofd
Ik wil die nacht vergeten
Oorzaak liggend op de doden met jou
Liggend op de doden met jou, mijn liefde
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
Nooit zo zo levend gevoeld
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
Ik heb me nog nooit zo levend gevoeld
Nu zijn alle littekens eindelijk vervaagd, realiseer ik me
Sindsdien heb ik me nog nooit zo levend gevoeld
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt