Arrows - Missy Higgins

Heavy were the nights

When the fire burned low

I was moving in circles

Waiting for you to show

Thinkin' too fast

Tryna breathe slow

Longing for the handle

To turn on the door

And every sign you passed along the way looked twisted and burnt

With messages in languages you’d never seen or heard

But you drove on anyway

And oh, now

All of a sudden you’re here

And I can’t

Remember a time when you weren’t

It’s true, I had to believe

That all the signs were arrows

Pointin' you to me

Steady were the wheels

Under every bus

Chasin' a horizon

Nobody ever touched

Singing into lights

Questions over chords

Hearing not an answer

But the silence of applause

And every hand I tried to hold would fit there a while

Till one of us grew tired of pretending it felt right

But the emptiness would burn

It’s hard to make yourself leave space

For someone that may never emerge

But oh, now

All of a sudden you’re here

And I just can’t

Remember a time when you weren’t

It’s true, I had to believe

That all the signs were arrows

Pointin' you to me

They were pointin' you to me

Every door that hit my face

Every heady scent I’ve chased

Every oil-slicked mountain road

Every blackened tear that soaked

Every twisted, shouted word

Every god I’ve never heard

Every smile he yanked from me

Every light I could not see

I’m thinking it’s true

That all those signs were arrows

Pointin' me to you

Zwaar waren de nachten

Toen het vuur laag brandde

Ik bewoog in cirkels

Wachten tot je het laat zien

Denk te snel

Probeer langzaam te ademen

Verlangen naar het handvat

De deur aanzetten

En elk bord dat je onderweg tegenkwam, zag er verwrongen en verbrand uit

Met berichten in talen die je nog nooit hebt gezien of gehoord

Maar je reed toch door

En oh, nu

Plots ben je hier

En ik kan niet

Herinner je een tijd dat je dat niet was

Het is waar, ik moest geloven

Dat alle tekens pijlen waren

Wijs je naar mij

Stabiel waren de wielen

Onder elke bus

Op jacht naar een horizon

Niemand heeft ooit aangeraakt

Zingen in het licht

Vragen over akkoorden

Geen antwoord horen

Maar de stilte van applaus

En elke hand die ik probeerde vast te houden, zou daar een tijdje passen

Tot een van ons het zat werd om te doen alsof het goed voelde

Maar de leegte zou branden

Het is moeilijk om ervoor te zorgen dat je ruimte overlaat

Voor iemand die misschien nooit tevoorschijn komt

Maar o, nu

Plots ben je hier

En ik kan het gewoon niet

Herinner je een tijd dat je dat niet was

Het is waar, ik moest geloven

Dat alle tekens pijlen waren

Wijs je naar mij

Ze wezen je naar mij

Elke deur die mijn gezicht raakte

Elke bedwelmende geur die ik heb achtervolgd

Elke met olie besmeurde bergweg

Elke zwartgeblakerde traan die doorweekt is

Elk verdraaid, geschreeuwd woord

Elke god die ik nog nooit heb gehoord

Elke glimlach die hij van me rukte

Elk licht dat ik niet kon zien

Ik denk dat het waar is

Dat al die tekens pijlen waren

Wijs me naar jou