Hieronder staat de songtekst van het nummer Any Day Now , artiest - Missy Higgins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Higgins
How long, how long, how long will we take to come undone?
If you know the answer tell me now and I’ll write up a calendar for our count
down.
'Cos what if what we see is all, is all we’ve got?
Say you’ve kept some fire aside to set light to me some surprising night.
And say you’ve locked some fire away to set light to me some surprising day.
To me some surprising day, any day now…
How come, how come, how come I’m now on a road holding out my thumb?
If you know my destination please buy me the fastest car and throw me the keys.
'Cos what if what we see is all, is all we’ve got?
Say you’ve kept some fire aside to set light to me some surprising night.
And say you’ve locked some fire away to set light to me some surprising day.
'Cos finger by finger we’re losing grasp and
I’m questioning the reason why nothing beautiful does last…
Say you’ve kept some fire aside to set light to me some surprising night.
And say you’ve locked some fire away to set light to me some surprising day,
To me some surprising day… any day now.
Hoe lang, hoe lang, hoe lang duurt het voordat we ongedaan worden gemaakt?
Als je het antwoord weet, vertel het me dan, dan schrijf ik een kalender voor onze telling
omlaag.
Want wat als wat we zien alles is, is alles wat we hebben?
Stel dat je wat vuur opzij hebt gehouden om op een verrassende avond licht voor me te scheppen.
En zeg dat je wat vuur hebt opgesloten om op een verrassende dag licht voor me te scheppen.
Voor mij een verrassende dag, elke dag nu...
Hoe komt het, hoe komt het dat ik nu op een weg zit en mijn duim opsteek?
Als je mijn bestemming weet, koop dan de snelste auto voor me en gooi me de sleutels.
Want wat als wat we zien alles is, is alles wat we hebben?
Stel dat je wat vuur opzij hebt gehouden om op een verrassende avond licht voor me te scheppen.
En zeg dat je wat vuur hebt opgesloten om op een verrassende dag licht voor me te scheppen.
Omdat we vinger voor vinger de grip verliezen en
Ik vraag me af waarom niets moois standhoudt...
Stel dat je wat vuur opzij hebt gehouden om op een verrassende avond licht voor me te scheppen.
En zeg dat je wat vuur hebt opgesloten om op een verrassende dag licht voor me te maken,
Voor mij een verrassende dag... elke dag nu.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt