Hieronder staat de songtekst van het nummer All for Believing , artiest - Missy Higgins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Higgins
Pull back the shield between us, and I’ll kiss you,
Drop your defenses and come, into my arms.
I’m all for believing, I’m all for believing.
I’m all for believing if you can reveal the true colours within.
I know you blanket your mind so much that I am blind, but I,
I see you’ve painted your soul into your guard,
I’m all for believing, I’m all for believing
I need to know just how you feel, to comfort you;
I need to find the key let me in, into your heart, to find your soul.
Pull back the shield between us, and I’ll kiss you,
Drop your defenses and come, into my arms.
I’m all for believing, I’m all for believing.
I’m all for believing, if you can reveal, the true colours within,
And say you will be there for me to hold,
When the faith grows old (I'm all for believing)
And life turns cold, (I'm all for believing)
When the faith grows old, (I'm all for believing) and life turns cold.
So if you’re cold I will stay, maybe fate will guide the way.
I believe in what I see and baby we were meant to be,
Just believe.
Just believe.
Just believe.
Trust in me.
Trek het schild tussen ons terug, en ik zal je kussen,
Laat je verdediging vallen en kom in mijn armen.
Ik ben helemaal voor geloven, ik ben helemaal voor geloven.
Ik ben er helemaal voor om te geloven of je de ware kleuren van binnen kunt onthullen.
Ik weet dat je je geest zo bedekt dat ik blind ben, maar ik,
Ik zie dat je je ziel op je hoede hebt,
Ik ben helemaal voor geloven, ik ben helemaal voor geloven
Ik moet weten hoe je je voelt, om je te troosten;
Ik moet de sleutel vinden die me binnenlaat, in je hart, om je ziel te vinden.
Trek het schild tussen ons terug, en ik zal je kussen,
Laat je verdediging vallen en kom in mijn armen.
Ik ben helemaal voor geloven, ik ben helemaal voor geloven.
Ik ben helemaal voor het geloven, als je kunt onthullen, de ware kleuren van binnen,
En zeg dat je er voor me zult zijn om vast te houden,
Wanneer het geloof oud wordt (ik ben er helemaal voor om te geloven)
En het leven wordt koud (ik ben er helemaal voor om te geloven)
Wanneer het geloof oud wordt, (ik ben helemaal voor geloven) en het leven koud wordt.
Dus als je het koud hebt, blijf ik, misschien zal het lot je de weg wijzen.
Ik geloof in wat ik zie en schatje dat we zouden moeten zijn,
Geloof gewoon.
Geloof gewoon.
Geloof gewoon.
Vertrouw op mij.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt