Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep It Movin' , artiest - Missy Elliott, Elephant man met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missy Elliott, Elephant man
Eh yo Timb, you know
Niggas like Dr Dre and the Neptunes and Just Blaze
They should be so hot they be keepin us workin yah feel me
But but that nigga R. Kelly
He got one of the illest lines when he say
«Is anybody feelin freaky»
Man up… yep, good to go
Ele-phant Man and Missy Elliott (yeah)
Ladies keep it movin (uh)
Gi dem di dance now
(It's like butter baby, it’s like butter)
Buss di dance now
(It's like butter baby, it’s like butter)
(It's like butter baby, it’s like butter)
(It's like butter baby, it’s like butter)
Missy, Elliot
Ladies windin around
Tweet show dem kindly how fi do it
(Whoo, come on)
When you hear the song, role down yah window
Let the music thump yeah, thump thump thump thump
Take a walk in the club, thats how I roll
You look so so down, so so so so
Now when you step out on the scene, so fresh so clean
Lookin like a wet dream, yo know what I mean
Its about that time, what time would that be?
Wind yah waist line to the base line
Slow it down now get the beat right
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh)keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Shake shake (oh) yah body (oh) we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Shake shake (oh) yah body (oh) they gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh)keep it (oh) movin (oh)
If you know you look good, say so say so
And you dont give a, hell no hell no
Put yah hands in the air yeah, get yo hands up
Baby bounce baby bounce, get low get low
2 shots in yah club, yep just whats up
Get Timb to fill it up, yep just whats up
Its about that time, what time would that be
Wind yah waist line to the base line
Slow it down now get the beat right
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh)keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Shake shake (oh) yah body (oh) we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Shake shake (oh) yah body (oh) they gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh)keep it (oh) movin (oh)
Keep it movin love the way yah body groovin
Watch yah groovin, perspire sweat you losin
Put yah shoes in, dis ya dance a keep you movin
Its soodin, like dis yah ina di humma crusin
Take!
di!
dance!
floor!, stop pretend like you nu hear
Mi see booty hear booty there booty shakin everywhere
Ina di club, ina di bar, ina di pool, ina di square
At di afta party mi see shakin booty i’ll be der
Make!
way!, move!, when big mamma appear
Just a back it up cock it up jock it up like she nuh care
Sai she was one a di chear leada fi Chigaco here
Everyting a dissappear when she appear
Come on
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Shake shake (oh) yah body (oh) we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Shake shake (oh) yah body (oh) they gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Keep it (oh) movin (oh), keep it (oh) movin (oh)
Eh yo Timb, weet je?
Niggas zoals Dr Dre en de Neptunes en Just Blaze
Ze zouden zo heet moeten zijn dat ze ons aan het werk zouden houden, voel me
Maar maar die nigga R. Kelly
Hij kreeg een van de meest onhandige regels als hij zei:
«Is iemand zich freaky»
Man up... ja, goed om te gaan
Elephant Man en Missy Elliott (ja)
Dames houd het in beweging (uh)
Gi dem di dans nu
(Het is als boter schat, het is als boter)
Bus di danst nu
(Het is als boter schat, het is als boter)
(Het is als boter schat, het is als boter)
(Het is als boter schat, het is als boter)
Missy, Elliot
Dames winden rond
Tweet laat ze vriendelijk zien hoe je het doet
(Ho, kom op)
Als je het nummer hoort, rol je raam naar beneden
Laat de muziek bonzen ja, bonk bonk bonk
Maak een wandeling in de club, zo rol ik
Je ziet er zo so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so so
Als je nu op het toneel verschijnt, zo fris, zo schoon
Ziet eruit als een natte droom, weet je wat ik bedoel
Het is ongeveer die tijd, hoe laat zou dat zijn?
Wind yah taille naar de basislijn
Vertraag het nu, zorg voor de juiste beat
Houd het (oh) in beweging (oh), houd het (oh) in beweging (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Houd het (oh) in beweging (oh), houd het (oh) in beweging (oh)
Schud schudden (oh) yah lichaam (oh) we gaan (oh) houden het (oh) bewegen (oh)
Houd het (oh) in beweging (oh), houd het (oh) in beweging (oh)
Schud schudden (oh) yah lichaam (oh) ze gaan (oh) houden het (oh) bewegen (oh)
Houd het (oh) in beweging (oh), houd het (oh) in beweging (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Als je weet dat je er goed uitziet, zeg het dan, zeg het dan
En je geeft er niet om, hel nee hel nee
Doe je handen in de lucht, ja, doe je handen omhoog
Baby bounce baby bounce, laag worden laag krijgen
2 shots in de yah club, ja, wat is er aan de hand
Laat Timb het vullen, ja, wat is er aan de hand?
Het is ongeveer die tijd, hoe laat zou dat zijn?
Wind yah taille naar de basislijn
Vertraag het nu, zorg voor de juiste beat
Houd het (oh) in beweging (oh), houd het (oh) in beweging (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Houd het (oh) in beweging (oh), houd het (oh) in beweging (oh)
Schud schudden (oh) yah lichaam (oh) we gaan (oh) houden het (oh) bewegen (oh)
Houd het (oh) in beweging (oh), houd het (oh) in beweging (oh)
Schud schudden (oh) yah lichaam (oh) ze gaan (oh) houden het (oh) bewegen (oh)
Houd het (oh) in beweging (oh), houd het (oh) in beweging (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Houd het in beweging, hou van de manier waarop je lichaam groovin
Kijk hoe yah groovin, transpireer zweet je verliest
Doe yah schoenen in, dis ya dans en houd je in beweging
Het is soodin, zoals dis yah ina di humma crusin
Nemen!
di!
dans!
verdieping!, stop met doen alsof je nu hoort
Ik zie buit hoor buit daar buit schudt overal
Ina di club, ina di bar, ina di pool, ina di square
Op di afta party mi zie shakin booty i'll be der
Maken!
way!, move!, when big mamma verschijnen
Gewoon een back-up cock it up jock it up alsof het haar niets kan schelen
Zei ze was hier een a di chear leada fi Chigaco
Alles verdwijnt als ze verschijnt
Kom op
Houd het (oh) in beweging (oh), houd het (oh) in beweging (oh)
Buss yah (oh) grove (oh) n we gon' (oh) keep it (oh) movin (oh)
Houd het (oh) in beweging (oh), houd het (oh) in beweging (oh)
Schud schudden (oh) yah lichaam (oh) we gaan (oh) houden het (oh) bewegen (oh)
Houd het (oh) in beweging (oh), houd het (oh) in beweging (oh)
Schud schudden (oh) yah lichaam (oh) ze gaan (oh) houden het (oh) bewegen (oh)
Houd het (oh) in beweging (oh), houd het (oh) in beweging (oh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt