Hieronder staat de songtekst van het nummer Tout ce qui m'intéresse , artiest - Missak met vertaling
Originele tekst met vertaling
Missak
Une bitch enceinte d’une fille, je sais qu’elle est en train de concocter une
pouf
Un keuf qui dit «bonne journée» après un contrôle et une fouille
Y a des trucs comme ça qui me sortent par les yeuz et par la bouche
J’aime tellement la vie que j’aimerais prendre la tienne par amour
Ça purge des peines de cœur et de prison, j’ai peur de ce qu’ils ont dans
l’crâne
Les petits cons fans des acteurs des émissions bidons
On a fait des choix de vie, on a pris des décisions
Chaque année, on passe nos vacances à camper sur nos positions
Comme un détenu j’laisse libre cours à mes frustrations deux heures par jour
J’ai fais plusieurs parcours ratés donc je parle avec pudeur de l’amour
Et s’il pleut sur mes souvenirs, la putain de sa mère la pute
J’irais dîner avec mon ex à la lueur de la foudre
J’ai mal compris quand on m’a dit qu’il fallait boire pour éliminer les merdes
Je m’en pète un rein des spliffs et des bières, donne-moi un Greygoose,
du biff et des chiennes
Chacun ses priorités, perso je sais que la vie est courte
Donc en réalité…
C’est tout ce qui m’intéresse
C’est de m’allumer la gueule, à la tise, à la musique et faire du cash
C’est tout ce qui m’intéresse
J’veux mettre bien les darons, c’est paro, faut que j’me mette en place
Car la nuit porte conseil, moi je porte ma croix
Toi tu portes l'œil, l’Animalerie porte la poisse
On dit bonjour à tout le monde, et au revoir à personne
Ça porte à croire qu’on préfère être mal accompagné qu'être seul
Pas d’amalgame, j’aime les meufs mais je ne courrais pas derrière une fille
comme l’autre gros haza, derrière Falbala
J’ai des choses à dire avant de trouver la mort
Après ce s’ra trop tard, y a qu’entre les mains d’un légiste que le cadavre
parle
Et l'époque du cartable me manque, tous ces bâtards me manquent
Avec acharnement j’rattrape le temps
J’aimerais avoir assez d’argent pour être innocenté
Même si on retrouve un peu de mon ADN dans la femme de chambre
J’viens chanter la haine, j’aimerais donner la vie
Même si je sais que le rôle d’un homme se limite à planter la graine
J’ai beau dire que j’encourage les manges-merdes à manger la mienne
Mais j’oublie pas qu’on est des centaines à penser la même
Pas de beuh dans ma clope
Les erreurs peuvent coûter chères, je paye pour ce que je dis, ils croient que
j’ai une carte bleue dans la gorge
Tu veux savoir comment je marche?
Pose ta voiture
Mon art la musique donc logique qu’ils ne puissent pas me voir en peinture
C’est tout ce qui m’intéresse…
C’est tout ce qui m’intéresse
C’est de m’allumer la gueule, à la tise, à la musique et faire du cash
C’est tout ce qui m’intéresse
J’veux mettre bien les darons, c’est paro, faut que j’me mette en place
Car la nuit porte conseil, moi je porte ma croix
Toi tu portes l'œil, l’Animalerie porte la poisse
On dit bonjour à tout le monde, et au revoir à personne
Ça porte à croire qu’on préfère être mal accompagné qu'être seul
Een teef die zwanger is van een meisje, ik weet dat ze wat kookt
poef
Een agent die na een controle en fouillering "een fijne dag verder" zegt
Dat soort dingen komen uit mijn ogen en mijn mond
Ik hou zoveel van het leven dat ik het jouwe uit liefde zou willen nemen
Het dient hartzeer en gevangenis, ik ben bang voor wat ze in zich hebben
de schedel
De kleine idioten fans van de acteurs van nepshows
We hebben levenskeuzes gemaakt, we hebben beslissingen genomen
Elk jaar brengen we onze vakanties door met kamperen op onze posities
Als een gevangene laat ik twee uur per dag mijn frustraties de vrije loop
Ik heb verschillende mislukte cursussen gevolgd, dus ik spreek met bescheidenheid van liefde
En als het regent op mijn herinneringen, zijn moeders hoer de hoer
Ik zou bliksemsnel uit eten gaan met mijn ex
Ik begreep het verkeerd toen mij werd verteld dat je moest drinken om stront te elimineren
Ik snak naar spliffs en bier, geef me een Greygoose,
biff en vrouwelijke honden
Iedereen heeft zijn prioriteiten, persoonlijk weet ik dat het leven kort is
Dus in werkelijkheid...
Dat is alles waar ik om geef
Het is om mijn mond te verlichten, naar het ritme, naar de muziek en om geld te verdienen
Dat is alles waar ik om geef
Ik wil de darons goed plaatsen, het is paro, ik moet mezelf op zijn plaats zetten
Want de nacht brengt raad, ik draag mijn kruis
Draag je het oog, dan brengt de Pet Shop pech
We zeggen hallo tegen iedereen en tot ziens tegen niemand
Het leidt tot de overtuiging dat we liever slecht begeleid worden dan alleen te zijn
Geen amalgaam, ik hou van teven, maar ik zou niet achter een meisje aanrennen
net als de andere grote haza, achter Falbala
Ik heb dingen te zeggen voordat ik sterf
Daarna is het te laat, het is alleen in handen van een forensisch expert die het lijk ophaalt
spreken
En ik mis de dagen van de schooltas, ik mis al die klootzakken
Met meedogenloosheid haal ik de tijd in
Ik wou dat ik genoeg geld had om vrijgesproken te worden
Zelfs als er iets van mijn DNA in de meid is gevonden
Ik kom om haat te zingen, ik zou leven willen geven
Hoewel ik weet dat de taak van een man alleen is om het zaad te planten
Het maakt niet uit hoeveel ik zeg, ik moedig stronteters aan om de mijne op te eten
Maar ik vergeet niet dat we met honderden zijn om hetzelfde te denken
Geen wiet in mijn sigaret
Fouten kunnen duur zijn, ik betaal voor wat ik zeg, ze geloven
Ik heb een creditcard in mijn keel
Wil je weten hoe ik loop?
zet je auto neer
Mijn kunstmuziek zo logisch dat ze me niet kunnen zien in de schilderkunst
Dat is het enige waar ik om geef...
Dat is alles waar ik om geef
Het is om mijn mond te verlichten, naar het ritme, naar de muziek en om geld te verdienen
Dat is alles waar ik om geef
Ik wil de darons goed plaatsen, het is paro, ik moet mezelf op zijn plaats zetten
Want de nacht brengt raad, ik draag mijn kruis
Draag je het oog, dan brengt de Pet Shop pech
We zeggen hallo tegen iedereen en tot ziens tegen niemand
Het leidt tot de overtuiging dat we liever slecht begeleid worden dan alleen te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt