Hieronder staat de songtekst van het nummer Interrogation Song , artiest - Ty Burrell, Sam Eagle, The Muppets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ty Burrell, Sam Eagle, The Muppets
Sam: Kermit, let’s begin
Describe the day you played Berlin
Constantine: We rehearsed and then we walked about
We ate bratwurst and sauerkraut
Ty: That night, at 10:03
Were you inside the portrait gallery
C: From 10 oclock to 10:04
Is when we played the shows encore
S: Hm, Frog, we’ve got our doubts
Can you confirm your whereabouts?
C: My alibi is water tight
The audience saw me sing all night
T: Monsieur, we know you did the crime
C: I was on stage that whole time
Ask who sang Rainbow Connection
T&S: Thank you, Kermit
No more questions
T: Allo, I think it’s time for good cop romantic cop
Miss Piggy, you cleaned up locked inside
And now’s your chance to save your hide
Miss Piggy: Gentlemen, I did not know
It’s a crime to steal the show
S: Tell us how the art was taken
T: If you want to save your bacon
MP: I haven’t seen your missing art
All I’ve stolen was audience hearts
S: We can give you a plea deal
T: All you have to do is squeal
MP: I’m not a thief I don’t know how
All I’ve ever taken is a bow
T: We’ll catch the swine who did this job
MP: Give up the pig puns creep
Go jump in a lake that’s my suggestion
T&S: Thank you Piggy no more questions
T: I think she liked me
S: I don’t think your puns are helping the investigation
T: You know…
I think they did it
S: No they didn’t
T: Yes they did and we can pin it
S: if they did how did they do it?
T: if they didn’t how didn’t they didn’t?
S: if they didn’t then it’s easy 'cuz they simply didn’t do it
T: if they did it then i knew it but we’ve nothing that can prove it
Excuse me
Bring in the purple guy with the schnoz
S: Do you remember what you did
On the night you played Mardid
Gonzo: I was hit by a raging bull
And rushed off stage to the hospital
T: Gonzo, what do you know
About the sculpture theft at Madrid’s Prado
G: I never saw the stolen bust
I spent the night in bed concussed
S: The truth, Gonzo, the clock is tickin'
G: If you don’t believe me, ask the chicken
Camilla was there she’ll cooperate
T: Madame are you willing to corroborate
-chicken clucks-
S: Will somebody get this chicken out of here
G: Calm down, Camilla, it’s a routine inspection
T&S: Thank you Gonzo, no more questions
T: Let’s go from the start
What do you know about the stolen art
Lew: I didn’t know there was a plan
Dr. Teeth: Your accusations far out man
Honewdew: The chances of us commiting a crime
Are less than point 009
Swedish Chef: *Gibberish*
T: To help with our investigation
Can you do a full translation
— What the chef just said to you
Was shnoopdy shnoopdy shnoo it’s not Swedish
Animal Grunts and laughs
Penguins Cluck
Fozzy: Uh I can do an Elvis impression
T&S: Thank you, Muppets, no more questions
T: They didn’t
S: No they didn’t
T: there’s no way they did the crime
S: They couldn’t, They’re too stupid
T: They’re not criminal master minds
S: We do not know who did it
But we know who didn’t do it
T&S: So we know who didn’t do it
Yes we know who didn’t do it~
T: They are incapable of being culpable
Sam: Kermit, laten we beginnen
Beschrijf de dag dat je Berlijn speelde
Constantine: We repeteerden en toen liepen we rond
We aten braadworst en zuurkool
Ty: Die nacht, om 10:03'
Was je in de portretgalerij
C: van 10 uur tot 10:04
Is toen we de toegift van de show speelden?
S: Hmm, kikker, we hebben onze twijfels
Kunt u uw verblijfplaats bevestigen?
C: Mijn alibi is waterdicht
Het publiek zag me de hele nacht zingen
T: Monsieur, we weten dat u de misdaad hebt gepleegd
C: Ik stond die hele tijd op het podium
Vraag wie Rainbow Connection zong
T&S: Bedankt, Kermit
Geen vragen meer
T: Allo, ik denk dat het tijd is voor een goede cop romantische agent
Miss Piggy, je hebt binnen opgesloten opgeruimd
En nu is je kans om je schuilplaats te redden
Miss Piggy: Heren, ik wist het niet
Het is een misdaad om de show te stelen
S: Vertel ons hoe de kunst is gemaakt
T: Als je je spek wilt bewaren
MP: Ik heb je ontbrekende kunst niet gezien
Alles wat ik heb gestolen waren harten van het publiek
S: We kunnen u een pleidooiovereenkomst geven!
T: Je hoeft alleen maar te gillen
MP: Ik ben geen dief. Ik weet niet hoe
Alles wat ik ooit heb genomen is een buiging
T: We zullen de zwijnen pakken die dit werk deden
MP: Geef de varkensgrap op
Ga in een meer springen, dat is mijn suggestie
T&S: Bedankt Piggy, geen vragen meer
T: Ik denk dat ze me leuk vond
S: Ik denk niet dat je woordspelingen het onderzoek helpen
T: Weet je...
Ik denk dat ze het hebben gedaan
S: Nee, dat deden ze niet
T: Ja, dat deden ze en we kunnen het vastpinnen
S: als ze het deden, hoe deden ze het dan?
T: als ze het niet deden, hoe deden ze het dan niet?
S: als ze dat niet deden, dan is het makkelijk, want ze hebben het gewoon niet gedaan
T: als ze het deden, dan wist ik het, maar we hebben niets dat het kan bewijzen
Neem me niet kwalijk
Haal de paarse man met de schnoz . binnen
S: Weet je nog wat je deed?
Op de avond dat je Mardi speelde
Gonzo: Ik werd geraakt door een razende stier
En haastte zich van het podium naar het ziekenhuis
T: Gonzo, wat weet je?
Over de diefstal van beelden in het Prado van Madrid
G: Ik heb de gestolen buste nooit gezien
Ik heb de nacht in bed met een hersenschudding doorgebracht
S: De waarheid, Gonzo, de klok tikt
G: Als je me niet gelooft, vraag het dan aan de kip
Camilla was erbij, ze zal meewerken
T: Mevrouw, bent u bereid dit te bevestigen?
-kip kakelt-
S: Zal iemand deze kip hier weghalen?
G: Rustig aan, Camilla, het is een routine-inspectie
T&S: Bedankt Gonzo, geen vragen meer
T: Laten we vanaf het begin beginnen
Wat weet jij over de gestolen kunst?
Lew: Ik wist niet dat er een plan was
Dr. Teeth: Je beschuldigingen gaan ver man
Howwdew: de kans dat we een misdaad begaan
Zijn minder dan punt 009
Zweedse chef-kok: *brabbeltaal*
T: Om te helpen bij ons onderzoek
Kun je een volledige vertaling maken?
— Wat de chef zojuist tegen je zei
Was shnoopdy shnoopdy shnoo het is niet Zweeds
Dieren grommen en lachen
Pinguïns kakelen
Fozzy: Eh, ik kan een Elvis-indruk maken
T&S: Bedankt, Muppets, geen vragen meer
T: Dat deden ze niet
S: Nee, dat deden ze niet
T: er is geen manier waarop ze de misdaad hebben begaan
S: Ze konden het niet, ze zijn te dom
T: Het zijn geen criminele meesterbreinen
S: We weten niet wie het gedaan heeft
Maar we weten wie het niet heeft gedaan
T&S: Dus we weten wie het niet heeft gedaan
Ja, we weten wie het niet heeft gedaan~
T: Ze zijn niet in staat om schuldig te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt