Hieronder staat de songtekst van het nummer The River , artiest - Mirah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mirah
Skies went dark, got hard to see my body all stretched out
Territory to touch and make a path to lead you down
If I could hold the wildest winds from blasting through my house
Then I could shine a beacon whether floats, fine, yes, or drowns (???)
But there was no heat, it all had been extinguished, snuffed right out
That was not the way I meant to disappoint the crowd
If you want my center, please don’t slice so much around
And if you won’t be having me, watch the sorrow shake my mouth
And you don’t want to hurt me
But you don’t want to need me
So how can you receive me?
Take a seat, don’t grieving be, let’s settle this all out
Then one by one, I’ll take these from the caverns of my mouth
The teeth who mash and teeth who make my tender muscles shout
A last goodbye to lose what once I’d never known with out
And in my mind, the river runs, a straight line through the town
Never bending only sending stuff from north to south
Under bridges fishes wear the currents like a gown
And I will swallow crookedness, not let it drag me down
Afraid that if I cut you loose
You’d never again want me to
Embrace you in your solitude
Now in our eyes, we both still find the perfect place to rest
We’ll unfold wings and fly a while, before the next caress
The atmosphere will hold us dear, and teach us how it’s best
To both feel free and satisfied, our two souls will be blessed
Before my eyes, the fireflies they make the night sky low
Captured by the sounds of all the horns that the frogs blow
Through tears so thick, like glue they drip and build a castle slow
I can see you saved for me the sweetness that still glows
And though you’re still my Hercules
Neptune’s the one who’s taken me
Come on, lay that strength upon my sea
Steady the string and snap it down the dust gets in my face
A borderline to not cross, mind our manners, keep in place
Still, I recall you once extended me with handsome haste
A rope to climb, to call all mine, to ascend you with grace
Now we will burn the fog away, our hearts are like the sun
We moved it now, that’s a way down, and though the change was rough
We’ll find our lives are kinder without complications of
The fear in me that had taken seed and crowded out the love
I want you and I let you go
Though we can still walk on the same road
If we don’t try it, we’ll never know
De lucht werd donker, het werd moeilijk om mijn lichaam helemaal uitgestrekt te zien
Gebied om aan te raken en een pad te maken dat je naar beneden leidt
Als ik kon voorkomen dat de wildste wind door mijn huis raasde
Dan zou ik een baken kunnen schijnen, of het nu drijft, fijn, ja of verdrinkt (???)
Maar er was geen hitte, het was allemaal gedoofd, meteen uitgedoofd
Dat was niet de manier waarop ik de menigte wilde teleurstellen
Als je mijn centrum wilt, snijd dan niet zo veel rond
En als je me niet wilt hebben, kijk dan hoe het verdriet mijn mond schudt
En je wilt me geen pijn doen
Maar je wilt me niet nodig hebben
Dus hoe kun je me ontvangen?
Ga zitten, treur niet, laten we dit allemaal regelen
Dan neem ik deze één voor één uit de spelonken van mijn mond
De tanden die stampen en de tanden die mijn tere spieren laten schreeuwen
Een laatste afscheid om te verliezen wat ik ooit had gekend met out
En in mijn gedachten stroomt de rivier, een rechte lijn door de stad
Nooit bukken, alleen dingen van noord naar zuid sturen
Onder bruggen dragen vissen de stroming als een jurk
En ik zal kromming slikken, niet laten me naar beneden slepen
Bang dat als ik je loslaat
Je zou nooit meer willen dat ik dat doe
Omhels je in je eenzaamheid
Nu vinden we in onze ogen allebei nog steeds de perfecte plek om te rusten
We zullen vleugels uitvouwen en een tijdje vliegen, voor de volgende streling
De sfeer zal ons dierbaar zijn en ons leren hoe het het beste is
Om ons allebei vrij en tevreden te voelen, zullen onze twee zielen gezegend zijn
Voor mijn ogen maken de vuurvliegjes de nachtelijke hemel laag
Gevangen door de geluiden van alle hoorns die de kikkers blazen
Door tranen zo dik dat ze als lijm druipen en langzaam een kasteel bouwen
Ik zie dat je de zoetheid die nog steeds gloeit voor me hebt bewaard
En hoewel je nog steeds mijn Hercules bent
Neptunus is degene die me heeft meegenomen
Kom op, leg die kracht op mijn zee
Houd het touw vast en klik het naar beneden, het stof komt in mijn gezicht
Een grens om niet te overschrijden, let op onze manieren, op zijn plaats te houden
Toch herinner ik me dat je me ooit met knappe haast verlengde
Een touw om op te klimmen, om alles van mij te noemen, om je met gratie op te stijgen
Nu zullen we de mist wegbranden, onze harten zijn als de zon
We hebben het nu verplaatst, dat is een stap naar beneden, en hoewel de verandering ruw was
We zullen merken dat ons leven vriendelijker is zonder complicaties van
De angst in mij die zaad had genomen en de liefde had verdrongen
Ik wil je en ik laat je gaan
Hoewel we nog steeds op dezelfde weg kunnen lopen
Als we het niet proberen, zullen we het nooit weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt