Hieronder staat de songtekst van het nummer The World Is Falling , artiest - Mirah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mirah
We have spent rudderless nights waking up on a sail of regret
She’d sit up, upon the bed, and angled to the west
Dipped our fingers in, oh, the water, it was wet
Dampness and shame, salty curls around the napes of our necks
Punctured by the compass needles, riled with certainty
The rescue boats are useless when none of us can agree
Hear the briny call, the ocean’s gusty gnashing of her teeth
Breaking up the pretty cups and taking what she needs
There’s a knocking on the hull, you hear it
There’s bones a-rattling under us
We set out without the smarts to fear it
With ignorance and gutless trust
Tell me once again if everything is as it seems
If things are getting better, what’s that crashing down the stream
The wind, you say, the storm that came, remember our retreat
And darker days might come and stay, and signal our defeat
If drug up from the muck, I reel in what I hope will be
A trove of golden apples from the golden apple tree
Flush with fertile seeds, I give them all away for free
For this our people should be known throughout all history
But from here we crouch and watch the plunder
Of the world we built with sweat and love
Why were you not built for wonder
Why will you never get enough
You say when you landed you could tell
That your conquest would go well
Thought you wet yourself with fear
You were sure your god was near
The wind, you say, the storm that came
And darker days might come and stay
We hebben stuurloze nachten doorgebracht wakker op een zeil van spijt
Ze zou rechtop zitten, op het bed, en naar het westen gericht
Doopte onze vingers in, oh, het water, het was nat
Vocht en schaamte, zoute krullen rond onze nek
Doorboord door de kompasnaalden, opgeschrikt door zekerheid
De reddingsboten zijn nutteloos als niemand van ons het ermee eens is
Hoor de zilte roep, het vlagerige tandengeknars van de oceaan
De mooie kopjes uit elkaar halen en nemen wat ze nodig heeft
Er wordt op de romp geklopt, je hoort het
Er rammelen botten onder ons
We gingen op pad zonder de slimheid om er bang voor te zijn
Met onwetendheid en laf vertrouwen
Vertel me nog een keer of alles is zoals het lijkt
Als dingen beter worden, wat is dat dan dat in de stream crasht?
De wind, zeg je, de storm die kwam, herinner je onze terugtocht
En er kunnen donkere dagen komen en blijven, en onze nederlaag aangeven
Als ik uit de modder trek, weet ik wat ik hoop dat zal zijn
Een schat aan gouden appels van de gouden appelboom
Spoel met vruchtbare zaden, ik geef ze allemaal gratis weg
Hiervoor zouden onze mensen door de hele geschiedenis bekend moeten zijn
Maar vanaf hier hurken we en kijken naar de plundering
Van de wereld die we met zweet en liefde hebben gebouwd
Waarom ben je niet voor verwondering gebouwd?
Waarom krijg je nooit genoeg?
Je zegt dat je het kon zien toen je landde
Dat je verovering goed zou verlopen
Dacht dat je jezelf nat maakte van angst
Je wist zeker dat je god dichtbij was
De wind, zeg je, de storm die kwam
En donkere dagen kunnen komen en blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt