Hieronder staat de songtekst van het nummer Oxen Hope , artiest - Mirah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mirah
You sent me off without a warning
It wasn’t just a threat and man that was no joke
Did you know you’d struck the final blow
To my faithful oxen hope
We thought we knew we wanted what we had
But you busted your side of the yoke
So I left with almost nothing but a gaping hole
Yes, I did, I really went for broke
No matter how much I weigh or like a boxer I’ve trained
Seems like the future’s always gonna have its way
Of knocking me down, should I fold or spread
My fortune hand on this hard rock bed
I don’t question, no, I don’t doubt
Now that I’ve tried living with and without
That love’s a hard, hard muscle to grow
And harder still to let it go
We’d both commandeered a ship or two
We’d had our fun, yeah, we’d had a few
But when the wheel spun round and the water flowed
We were in hip deep before we felt the cold
The rides we rode had danger in 'em
We thought we could last, we were real strong swimmers
But we got flooded, yes, we got rolled
And we both went down soon as you cut the rope
I’ve been wondering lately if ever I’ll find
Someone to hold me like you once held mine
Should I give up or should I keep on trying
Should I move on or should I keep on lying
To myself by saying it’s all better this way
But all the life is gone I had wanted to stay
And now I’ve grown up, I am ages older
And I can feel that bearing down upon my shoulders
Je hebt me weggestuurd zonder waarschuwing
Het was niet alleen een dreigement en de man was geen grapje
Wist je dat je de laatste klap had toegebracht?
Op mijn trouwe ossenhoop
We dachten dat we wisten dat we wilden wat we hadden
Maar je hebt je kant van het juk gebroken
Dus ik vertrok met bijna niets anders dan een gapend gat
Ja, dat deed ik, ik ging echt voor blut
Het maakt niet uit hoeveel ik weeg of als een bokser die ik heb getraind
Het lijkt erop dat de toekomst altijd zijn zin zal krijgen
Of me neerhalen, moet ik folden of spreiden?
Mijn fortuinlijke hand op dit hardrockbed
Ik twijfel niet, nee, ik twijfel niet
Nu ik heb geprobeerd om met en zonder te leven
Dat liefde een harde, harde spier is om te groeien
En nog moeilijker om het los te laten
We hadden allebei een of twee schepen in beslag genomen
We hadden onze lol gehad, ja, we hadden er een paar
Maar toen het wiel ronddraaide en het water stroomde
We zaten in de heupen voordat we de kou voelden
De ritten die we reden hadden gevaar in 'em
We dachten dat we het zouden volhouden, we waren echte sterke zwemmers
Maar we zijn overstroomd, ja, we zijn gerold
En we gingen allebei naar beneden zodra je het touw doorsneed
Ik heb me de laatste tijd afgevraagd of ik ooit zal vinden
Iemand die me vasthoudt, zoals jij de mijne ooit vasthield
Moet ik opgeven of moet ik blijven proberen?
Moet ik verder gaan of moet ik blijven liegen?
Tegen mezelf door te zeggen dat het zo allemaal beter is
Maar al het leven is weg, ik had willen blijven
En nu ik volwassen ben, ben ik eeuwen ouder
En ik voel dat het op mijn schouders drukt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt