Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Song of the Fly , artiest - Mirah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mirah
I take offer of your open window, oh
And permit myself the nearness of you
Even just the scent of what you’ve left behind
Drives me in circles of lust
Oh your crumbs and your dust
I enter each room and perform for you
Might you love me alone for my skill and grace
How we tease and chase
This song for you
I hum in your favorite key
Please render me adoringly
But sweet ribbons you vex me
When your treachery holds me fast
My adoration only led me straight into your trap
I beheld them a gift for me
Never dreamed they’d extinguish me
Though perfumed, my wings are torn
A fallen warrior
Oh why do you despise
Only criticize me
Your wrath collides
With the love that resides
In kaleidoscope eyes
You care not for my speed and bravery
You only think me base and dirty
But I love you still darling
You multiply in my eyes
I wished only to care for you
Make beautiful your castaways
You see all life is bound with this grace
I regenerate hope with every morsel on which I feed
And in return all I ask is compassion and tenderness
That’s all any lover really needs
And now you know
I cherished you so
I’ll perish though, become your dust
Ik neem het aanbod aan van je open raam, oh
En sta mezelf de nabijheid van jou toe
Zelfs alleen de geur van wat je hebt achtergelaten
Drijft me in kringen van lust
Oh je kruimels en je stof
Ik ga elke kamer binnen en treed voor je op
Zou je alleen van me kunnen houden vanwege mijn vaardigheid en gratie
Hoe we plagen en achtervolgen
Dit liedje is voor jou
Ik neurie je favoriete toets in
Geef me alsjeblieft liefdevol weer
Maar zoete linten je ergert me
Wanneer je verraad me vasthoudt
Mijn aanbidding leidde me alleen maar rechtstreeks in jouw val
Ik zag ze een cadeau voor mij
Nooit gedroomd dat ze me zouden blussen
Hoewel geparfumeerd, zijn mijn vleugels gescheurd
Een gevallen krijger
Oh waarom veracht je?
Bekritiseer me alleen
Uw toorn botst
Met de liefde die woont
In caleidoscoopogen
Je geeft niet om mijn snelheid en moed
Je vindt me alleen maar laag en vies
Maar ik hou nog steeds van je schat
Je vermenigvuldigt je in mijn ogen
Ik wilde alleen voor jou zorgen
Maak je schipbreukelingen mooi
Zie je, al het leven is verbonden met deze genade
Ik regenereer hoop met elke hap die ik voed
En in ruil daarvoor vraag ik alleen maar compassie en tederheid
Dat is alles wat elke minnaar echt nodig heeft
En nu weet je het
Ik heb je zo gekoesterd
Ik zal echter vergaan, word jouw stof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt