Hieronder staat de songtekst van het nummer Lake/Ocean , artiest - Mirah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mirah
The lake was big as an ocean
An ocean of my fears
The mountains rise clouds in my eyes
And I brought myself out here to heal
Hear the hum of hummingbird wings
The call of everything
My heart’s elephant sized with love of life
But in the dark it’s too loud loud loud loud loud
In the day I’m fine to be floating the line
Above and below the water
The shallow dive is no less a try
To see underneath you don’t have to go deep
When the water’s this clear
If you look down once you could fall through
But that’s not what I want to do
That’s not what I want to do
Every day becomes night sure as rain is right
That’s when I want you here
When the sky eats up all of the light
I want that to feel blanket-like
But my bare-eyed view only lets through
A few thousand pinpricks whispering blue
While the rest of the black takes me all the way back
With the space echo hum of the universe drums
In a vacuum void of any dreams I’ve dreamed
I can’t lay myself down under this feeling
I stare and stare and wait for things
With the goldenrod and the pines and rocks
Het meer was zo groot als een oceaan
Een oceaan van mijn angsten
De bergen rijzen wolken in mijn ogen
En ik bracht mezelf hierheen om te genezen
Hoor het gezoem van kolibrievleugels
De roep van alles
De olifant van mijn hart met liefde voor het leven
Maar in het donker is het te luid luid luid luid luid
Overdag vind ik het prima om te zweven
Boven en onder het water
De ondiepe duik is niet minder een poging
Om eronder te kunnen kijken, hoef je niet diep te gaan
Als het water zo helder is
Als je één keer naar beneden kijkt, kun je er doorheen vallen
Maar dat is niet wat ik wil doen
Dat is niet wat ik wil doen
Elke dag wordt zeker nacht, want regen is juist
Dat is wanneer ik je hier wil hebben
Wanneer de lucht al het licht opeet
Ik wil dat het aanvoelt als een deken
Maar mijn blik met blote ogen laat alleen door
Een paar duizend speldenprikken die blauw fluisteren
Terwijl de rest van het zwart me helemaal terug brengt
Met het ruimte-echo-gezoem van de drums van het universum
In een leegte van alle dromen die ik heb gedroomd
Ik kan me niet neerleggen bij dit gevoel
Ik staar en staar en wacht op dingen
Met de guldenroede en de dennen en rotsen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt