Following the Sun - Mirah

Oh, these ragged wings

Oh, these papery things

Ah but strong am I

I can fly and fly

I’m the king, am I

Earthly winds I ride for miles and miles

I’ve been biding time

At the over-wintering site

Where the firs are fine

And the mountains high

The winter months we like

This habitat for us is perfectly designed

Lepidopterists are pleased

Know it took them years to find me

In nineteen seventy-five

Discovery arrived

In Mexico the prize

This is where we hide

But still you wonder why

We are so dramatically inclined

To live this migratory life

Lives like ours rely

On seasonal plants which die

And soil gets too dry

And sunlight does grow nigh

We travel 'til we find

A host by which our darling hatchlings will survive

A green tender shoot

Asclepiads bloom

Fragrant firework

Cardenolides usurp

Aposematics work

Assiduously we searched

And though it won’t be me

My progeny will surely see

Their return to the prairies

Oh, deze gerafelde vleugels

Oh, deze papierachtige dingen

Ah, maar sterk ben ik

Ik kan vliegen en vliegen

Ik ben de koning, ben ik

Aardse winden waar ik kilometers mee rijd

Ik heb de tijd afgewacht

Op de overwinteringsplaats

Waar de sparren fijn zijn

En de bergen hoog

De wintermaanden die we leuk vinden

Deze habitat voor ons is perfect ontworpen

Lepidopteristen zijn tevreden

Weet dat het jaren heeft geduurd om me te vinden

In negentien vijfenzeventig

Ontdekking aangekomen

In Mexico de prijs

Dit is waar we ons verbergen

Maar toch vraag je je af waarom

We zijn zo dramatisch geneigd

Om dit migrerende leven te leiden

Levens zoals die van ons vertrouwen

Op seizoensplanten die afsterven

En de grond wordt te droog

En het zonlicht komt dichtbij

We reizen totdat we vinden

Een gastheer waardoor onze lieve jongen zullen overleven

Een groene malse shoot

Asclepiads bloeien

Geurig vuurwerk

Cardenoliden usurperen

aposematica werk

ijverig hebben we gezocht

En hoewel ik het niet zal zijn

Mijn nageslacht zal het zeker zien

Hun terugkeer naar de prairies