Hieronder staat de songtekst van het nummer Bones & Skin , artiest - Mirah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mirah
If you live inside the old graveyard
Your skin and bones get kind of hard
You blame it on all of the ones who left you
If you’re in the closet with a broom
Why don’t you sweep around the room
Make little piles of all the things you don’t understand
But it’s in the mouth, it’s in the blood
It’s sweet, the taste, the spit of love
Poor skin, too thick to understand
The gravity and graceful plans
In the place that’s made of old relations
Where some got loved, some got hated
How absently you move around, how listless
How in the night the battle raged
Under the blankets, were we brave
At least enough to recognize the storm is just a storm
Shine the lights across the bridge
The surface you can’t follow it
The glossy night, the wind in fits
Get girders buckling at their bits
Will I be this way when I’m dead
Will I go home and go to bed
Will I wake up and wonder
Did something happen here
The weatherman, well he should know
The doctor, too, from down below
They call to one another ‘cross the riding in the night
Don’t forget, you’ve got love
You’ve got bravery, you’ve got trust
You’ve got bodies, responsibilities
There’s still mountains, they’re pushing up from underneath
You’ve got pain, caused plenty of
It’s not so strange but now you’ve had enough
Don’t forget your bones and skin
Or where you go, or where you’ve been
Als je op het oude kerkhof woont
Je huid en botten worden een beetje hard
Je geeft de schuld aan al degenen die je hebben verlaten
Als je in de kast staat met een bezem
Waarom veeg je niet door de kamer?
Maak stapeltjes van alle dingen die je niet begrijpt
Maar het zit in de mond, het zit in het bloed
Het is zoet, de smaak, het spit van liefde
Slechte huid, te dik om te begrijpen
De zwaartekracht en sierlijke plannen
Op de plek die is gemaakt van oude relaties
Waar sommigen geliefd werden, werden sommigen gehaat
Hoe afwezig beweeg je je, hoe lusteloos
Hoe 's nachts de strijd woedde
Onder de dekens, waren we moedig
In ieder geval genoeg om te herkennen dat de storm slechts een storm is
Schijn de lichten over de brug
Het oppervlak dat je niet kunt volgen
De glanzende nacht, de wind past in
Laat liggers knikken aan hun bits
Zal ik zo zijn als ik dood ben?
Zal ik naar huis gaan en naar bed gaan?
Zal ik wakker worden en me afvragen?
Is hier iets gebeurd?
De weerman, nou hij zou het moeten weten
Ook de dokter van beneden
Ze roepen elkaar 'oversteken in de nacht'
Vergeet niet, je hebt liefde
Je hebt moed, je hebt vertrouwen
Je hebt lichamen, verantwoordelijkheden
Er zijn nog steeds bergen, ze komen van onderaf omhoog
Je hebt pijn, veroorzaakt veel
Het is niet zo vreemd, maar nu heb je er genoeg van
Vergeet je botten en huid niet
Of waar je heen gaat of waar je bent geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt