Hieronder staat de songtekst van het nummer In My Feelings , artiest - Miraa May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miraa May
I’m passionate
Little bad thing from the north side
So compassionate
And I feel everything from the inside
No, I’m not having it
The disrespect, not taking back what you said
Too proud to beg, then I’ma make you fall on your knees
Tell me that you need me, yeah
Like how I did that way back when
I took the fall, you took offence
And why pretend
When it’s bad it’s fucking bad
And when it’s good it’s heaven-sent, yeah
Give it to 'em on a platter
Seems like what a woman truly wants just never really matters
It’s a shame
Would you treat your mother the same?
I don’t like all of the mix up
I just want you for you to fix up, oh yeah
I let you get me in my feelings
I didn’t want you to see this
I thought that we could reason
I needed somebody to believe in
You switched up on me just like the seasons
And I don’t need this, no
I don’t need this, no, no-no-no-no-no-no
I need a vacation
So sick of waiting
For my world to be better
While my brain is degrading
And all my peoples is dying and these dickheads keep trying
Like don’t you know there’s bigger problems going on right now?
I should be at home, but I’m up writing songs right now
No one can’t gaslight me
My energy is like diamonds, won’t you try it
Sit next to me, yeah, hear my story, yeah
Would you cry then?
Would you try then, yeah?
I let you get me in my feelings
I didn’t want you to see this
I thought that we could reason
I needed somebody to believe in
You switched up on me just like the seasons
And I don’t need this, no
I don’t need this, no, no-no-no-no-no-no
Ooh-ooh, you say you’re in love
But why would you run away like I don’t know who you are?
Ooh-ooh, patience with me
Ooh-ooh, that’s all I need
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
I let you get me in my feelings
I didn’t want you to see this
I thought that we could reason
I needed somebody to believe in
You switched up on me just like the seasons
And I don’t need this, no
I don’t need this, no, no-no-no-no-no-no
I don’t need this, I don’t need this no
I don’t need this, I don’t need this no, no, no
This shit bring on anxiety
I don’t need this, can’t help me, no
Oh I don’t need this, need help right now
Oh I can’t breathe, I need, can’t pretend
Ik ben gepassioneerd
Klein slecht ding van de noordkant?
Zo medelevend
En ik voel alles van binnenuit
Nee, ik heb het niet
Het gebrek aan respect, niet terugnemen wat je zei
Te trots om te smeken, dan laat ik je op je knieën vallen
Zeg me dat je me nodig hebt, yeah
Zoals hoe ik dat vroeger deed toen
Ik nam de val, jij nam aanstoot
En waarom doen alsof?
Als het slecht is, is het verdomd slecht
En als het goed is, is het door de hemel gezonden, ja
Geef het ze op een schotel
Het lijkt erop dat wat een vrouw echt wil, er nooit echt toe doet
Het is jammer
Zou jij je moeder hetzelfde behandelen?
Ik hou niet van alle mix-up
Ik wil gewoon dat je het opknapt, oh yeah
Ik liet je me in mijn gevoelens brengen
Ik wilde niet dat je dit zag
Ik dacht dat we konden redeneren
Ik had iemand nodig om in te geloven
Je hebt me net als de seizoenen ingeschakeld
En ik heb dit niet nodig, nee
Ik heb dit niet nodig, nee, nee-nee-nee-nee-nee-nee
Ik heb vakantie nodig
Zo ziek van wachten
Om mijn wereld beter te maken
Terwijl mijn brein degradeert
En al mijn mensen gaan dood en deze eikels blijven het proberen
Weet je niet dat er op dit moment grotere problemen aan de hand zijn?
Ik zou thuis moeten zijn, maar ik ben nu liedjes aan het schrijven
Niemand kan me gaslighten
Mijn energie is als diamanten, wil je het niet proberen
Ga naast me zitten, yeah, luister naar mijn verhaal, yeah
Zou je dan huilen?
Zou je het dan proberen, ja?
Ik liet je me in mijn gevoelens brengen
Ik wilde niet dat je dit zag
Ik dacht dat we konden redeneren
Ik had iemand nodig om in te geloven
Je hebt me net als de seizoenen ingeschakeld
En ik heb dit niet nodig, nee
Ik heb dit niet nodig, nee, nee-nee-nee-nee-nee-nee
Ooh-ooh, je zegt dat je verliefd bent
Maar waarom zou je weglopen alsof ik niet weet wie je bent?
Ooh-ooh, geduld met mij
Ooh-ooh, dat is alles wat ik nodig heb
Ja-ja-ja-ja-ja
Ik liet je me in mijn gevoelens brengen
Ik wilde niet dat je dit zag
Ik dacht dat we konden redeneren
Ik had iemand nodig om in te geloven
Je hebt me net als de seizoenen ingeschakeld
En ik heb dit niet nodig, nee
Ik heb dit niet nodig, nee, nee-nee-nee-nee-nee-nee
Ik heb dit niet nodig, ik heb dit niet nodig nee
Ik heb dit niet nodig, ik heb dit niet nodig nee, nee, nee
Deze shit zorgt voor angst
Ik heb dit niet nodig, kan me niet helpen, nee
Oh ik heb dit niet nodig, heb nu hulp nodig
Oh ik kan niet ademen, ik moet, kan niet doen alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt