Hieronder staat de songtekst van het nummer Vina , artiest - Mira met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mira
Iar îmi scrii și iar mă suni
Mi-atât de greu să nu răspund
Atât de greu să nu răspund…
Dar aș vrea să nu contezi
Aș vrea să te faci că nu vezi
Cât de tare mă tentezi…
Nu te mira că sunt așa
M-au rănit alții-naintea ta, uuuh
Un pic
Ceea ce simt nu-i ce gândesc
Te vreau, dar nu vreau să mă rănesc, uuuh
Un pic
Noi ne jucăm de-a dragostea
Ce dulce-i iubirea ta
Amară în inima mea
Niciunul nu știe ce vrea
Ce dulce-i iubirea mea
Amară în inima ta
Mă-mbăt cu sărutul tău
Și te rog să nu mai spui nimănui
Tot ce facem e din vina vinului
Și te rog să nu mai spui nimănui
Tot ce facem e din vina vinului
Și te rog să nu mai spui nimănui
Tot ce facem e din vina vinului
Am motive să te mint
Nu mă întreba ce simt
Sincer, nici eu nu mai știu
De-aia nu îți scriu prea des
Încerc să nu mă atașez
Încerc, dar nu prea reușesc
Nu te mira că sunt așa
M-au rănit alții-naintea ta, uuuh
Un pic
Ceea ce simt, nu-i ce gândesc
Te vreau dar nu vreau să mă rănesc, uuuh
Un pic
Noi ne jucăm de-a dragostea
Ce dulce-i iubirea ta
Amară în inima mea
Niciunul nu știe ce vrea
Ce dulce-i iubirea mea
Amară în inima ta
Mă-mbăt cu sărutul tău
Și te rog să nu mai spui nimănui
Tot ce facem e din vina vinului
Și te rog să nu mai spui nimănui
Tot ce facem e din vina vinului
Și te rog să nu mai spui nimănui
Tot ce facem e din vina vinului
Și te rog să nu mai spui nimănui
Tot ce facem e din vina vinului
Nu te mira că sunt așa
M-au rănit alții-naintea ta, uuuh
Un pic
Ceea ce simt, nu-i ce gândesc
Te vreau dar nu vreau să mă rănesc, uuuh
Un pic
Noi ne jucăm de-a dragostea
Ce dulce-i iubirea ta
Amară în inima mea
Niciunul nu știe ce vrea
Ce dulce-i iubirea mea
Amară în inima ta
Mă-mbăt cu sărutul tău
Și te rog să nu mai spui nimănui
Tot ce facem e din vina vinului
Și te rog să nu mai spui nimănui…
Je schrijft me weer en belt me weer
Het is zo moeilijk voor mij om niet te antwoorden
Zo moeilijk om niet te antwoorden...
Maar ik wou dat je het niet erg vond
Ik wou dat je het niet zag
Hoe hard verleid je me...
Geen wonder dat ze zo zijn
Ik werd gekwetst door anderen - voor jou, uuuh
Een beetje
Wat ik voel is niet wat ik denk
Ik wil je, maar ik wil mezelf geen pijn doen, uh
Een beetje
We spelen met liefde
Hoe lief is jouw liefde
Bitter in mijn hart
Niemand weet wat hij wil
Hoe zoet is mijn liefde
Bitter in je hart
Ik word dronken van je kus
En vertel het alsjeblieft aan niemand meer
Alles wat we doen is de schuld van de wijn
En vertel het alsjeblieft aan niemand meer
Alles wat we doen is de schuld van de wijn
En vertel het alsjeblieft aan niemand meer
Alles wat we doen is de schuld van de wijn
Ik heb reden om tegen je te liegen
Vraag me niet hoe ik me voel
Ik weet het eerlijk gezegd ook niet
Daarom schrijf ik je niet zo vaak
Ik probeer niet gehecht te raken
Ik probeer het, maar het lukt me niet
Geen wonder dat ze zo zijn
Ik werd gekwetst door anderen - voor jou, uuuh
Een beetje
Wat ik voel is niet wat ik denk
Ik wil je, maar ik wil mezelf geen pijn doen, uuuh
Een beetje
We spelen met liefde
Hoe lief is jouw liefde
Bitter in mijn hart
Niemand weet wat hij wil
Hoe zoet is mijn liefde
Bitter in je hart
Ik word dronken van je kus
En vertel het alsjeblieft aan niemand meer
Alles wat we doen is de schuld van de wijn
En vertel het alsjeblieft aan niemand meer
Alles wat we doen is de schuld van de wijn
En vertel het alsjeblieft aan niemand meer
Alles wat we doen is de schuld van de wijn
En vertel het alsjeblieft aan niemand meer
Alles wat we doen is de schuld van de wijn
Geen wonder dat ze zo zijn
Ik werd gekwetst door anderen - voor jou, uuuh
Een beetje
Wat ik voel is niet wat ik denk
Ik wil je, maar ik wil mezelf geen pijn doen, uuuh
Een beetje
We spelen met liefde
Hoe lief is jouw liefde
Bitter in mijn hart
Niemand weet wat hij wil
Hoe zoet is mijn liefde
Bitter in je hart
Ik word dronken van je kus
En vertel het alsjeblieft aan niemand meer
Alles wat we doen is de schuld van de wijn
En vertel het alsjeblieft aan niemand meer...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt