De Ce? - Mira

Zi-mi, de ce-ți place să te minți

Când îmi spui că nu mai simți?

Eu știu că ți-e dor de ea

Și-ți dai doar motive să mai stai

Nu-nțeleg de ce nu ai

Curaj s-o alegi pe ea

Când știu că dacă ai pleca

Ți-ai găsi și liniștea

De ce spui că mă iubești?

Oare repeți în oglindă???

Se vede, nu simți ce vorbești

Ți-e frică să lași să se stingă

De ce vrei să mă folosești?

Cum poți să te uiți în oglindă?!

Zi-mi, de ce spui că mă iubești?

Se vede când tu mă privești

Că tot pe ea o vezi

De ce, de ce, aaa-aah

De ce, de ce, aaa-aah

De ce, de ce, aaaah

Ce mă ține lângă tine nici eu nu mai știu…

Mă agăț doar de speranță, dar e prea târziu…

Noi eram frumoși în poze și în amintiri

Acum e doar finalul trist al unei mari iubiri

Și nu vreau să-mi amintesc de noi așa

O femeie știi că simte, înțeleg tăcerea ta

Și chiar dacă o să-mi rupă inima

Lasă-mă să rup eu liniștea!

De ce spui că mă iubești?

Oare repeți în oglindă???

Se vede, nu simți ce vorbești

Ți-e frică să lași să se stingă

De ce vrei să mă folosești?

Cum poți să te uiți în oglindă?!

Zi-mi, de ce spui că mă iubești?

Se vede când tu mă privești

Că tot pe ea o vezi

Egoistă, dar nu mi-aș putea ierta

Nu pot fi fericită cu nefericirea ta

Sună nebunesc, venind din partea mea

Dar du-te unde spune inima!

De ce spui că mă iubești?

Oare repeți în oglindă???

Se vede, nu simți ce vorbești

Ți-e frică să lași să se stingă

De ce vrei să mă folosești?

Cum poți să te uiți în oglindă?!

Zi-mi, de ce spui că mă iubești?

Se vede când tu mă privești

Că tot pe ea o vezi

Vertel me waarom je graag liegt

Wanneer vertel je me dat je het niet meer voelt?

Ik weet dat je haar mist

En je geeft jezelf gewoon redenen om te blijven

Ik begrijp niet waarom je dat niet doet

Moed om haar te kiezen

Als ik weet dat als je wegging

Je zou vrede vinden

Waarom zeg je dat je van me houdt?

Herhaal je in de spiegel???

Kijk, je kunt niet horen waar je het over hebt

Je bent bang om het uit te laten gaan

Waarom wil je mij gebruiken?

Hoe kun je in de spiegel kijken?!

Vertel me, waarom zeg je dat je van me houdt?

Het laat zien als je naar me kijkt

Dat je haar nog steeds ziet

Waarom, waarom, aaa-aah

Waarom, waarom, aaa-aah

Waarom, waarom, aaaah

Ik weet niet eens wat er naast je is...

Ik klamp me vast aan de hoop, maar het is te laat

We waren mooi op foto's en herinneringen

Nu is het gewoon het trieste einde van een grote liefde

En zo wil ik niet herinnerd worden

Een vrouw die je kent, voelt, ik begrijp je stilte

En zelfs als het mijn hart breekt

Laat me de stilte verbreken!

Waarom zeg je dat je van me houdt?

Herhaal je in de spiegel???

Kijk, je kunt niet horen waar je het over hebt

Je bent bang om het uit te laten gaan

Waarom wil je mij gebruiken?

Hoe kun je in de spiegel kijken?!

Vertel me, waarom zeg je dat je van me houdt?

Het laat zien als je naar me kijkt

Dat je haar nog steeds ziet

Egoïstisch, maar ik kon het mezelf niet vergeven

Ik kan niet blij zijn met je ongeluk

Klinkt gek, komt van mij

Maar ga waar het hart zegt!

Waarom zeg je dat je van me houdt?

Herhaal je in de spiegel???

Kijk, je kunt niet horen waar je het over hebt

Je bent bang om het uit te laten gaan

Waarom wil je mij gebruiken?

Hoe kun je in de spiegel kijken?!

Vertel me, waarom zeg je dat je van me houdt?

Het laat zien als je naar me kijkt

Dat je haar nog steeds ziet