Take A Little Trip - Minnie Riperton, Stevie Wonder

Take a little trip through your mind and explore it

Take another trip on a magic carpet ride

Take a little trip through your mind and explore it

Take a closer look at the you, you’re tryin' to hide

You’re the one who always wants to have your way

And like the sky, it’s you whose feelings change with every day

And you think there’s righteousness in all you say

And you won’t try to reach inside, so

Take a little trip through your mind and explore it

Take another trip on a magic carpet ride

Take a little trip through your mind and explore it

Take a closer look at the you, you’re tryin' to hide

You’re the one who says the things you don’t believe

And when you need to be, you can’t distinguish you from me

And you think your lines have overall control

But your mind can’t see, for blindin' your soul, so

Take a little trip through your mind and explore it

Take another trip on a magic carpet ride

Take a little trip through your mind and explore it

Take a closer look at the you, you’re tryin' to find

Maak een kleine reis door je geest en verken het

Maak nog een ritje op een tovertapijt

Maak een kleine reis door je geest en verken het

Bekijk de jij die je probeert te verbergen van dichterbij

Jij bent degene die altijd jouw zin wil hebben

En net als de lucht, ben jij het wiens gevoelens elke dag veranderen

En je denkt dat er gerechtigheid is in alles wat je zegt?

En je probeert niet naar binnen te reiken, dus

Maak een kleine reis door je geest en verken het

Maak nog een ritje op een tovertapijt

Maak een kleine reis door je geest en verken het

Bekijk de jij die je probeert te verbergen van dichterbij

Jij bent degene die de dingen zegt die je niet gelooft

En als het moet, kun je je niet van mij onderscheiden

En je denkt dat je lijnen de algehele controle hebben

Maar je geest kan niet zien, voor het verblinden van je ziel, dus

Maak een kleine reis door je geest en verken het

Maak nog een ritje op een tovertapijt

Maak een kleine reis door je geest en verken het

Kijk eens goed naar de jij die je probeert te vinden