Manic Upswings - Miniature Tigers

Manic Upswings - Miniature Tigers

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:11

Hieronder staat de songtekst van het nummer Manic Upswings , artiest - Miniature Tigers met vertaling

Tekst van het liedje " Manic Upswings "

Originele tekst met vertaling

Manic Upswings

Miniature Tigers

Originele tekst

I wanna wake up

From the rattlesnake nightmare

I’ve been living, I’ve been living

If you could even call this living

Living without you

I betray myself this time of night

Why am I like this?

Maybe it’s because I’m too afraid

To face my reality without you

Reality without you

I looked for you in every bottle

And still couldn’t find you

I pray for you in downward spirals

I never could figure you out

Never could figure you out

Year after year, you drifted away

Off in the distance

Silently adjusting

Your way out of my life

Out of my life

I looked for you in every bottle

And still couldn’t find you

My pentagram, my holy bible

I never could figure you out

Never could figure you out

I see you in psychotic daydreams

And still never knew

You send me into manic upswings

I never could figure you out

Never could figure you out

Never could figure you out

Never could, never could

Liedvertaling

Ik wil wakker worden

Uit de nachtmerrie van de ratelslang

Ik heb geleefd, ik heb geleefd

Als je dit zelfs leven zou kunnen noemen

Leven zonder jou

Ik verraad mezelf op dit uur van de nacht

Waarom ben ik zo?

Misschien is het omdat ik te bang ben

Om mijn realiteit onder ogen te zien zonder jou

Realiteit zonder jou

Ik zocht je in elke fles

En kon je nog steeds niet vinden

Ik bid voor je in een neerwaartse spiraal

Ik heb je nooit kunnen achterhalen

Ik heb je nooit kunnen achterhalen

Jaar na jaar dreef je weg

In de verte

Stil aanpassen

Je weg uit mijn leven

Uit mijn leven

Ik zocht je in elke fles

En kon je nog steeds niet vinden

Mijn pentagram, mijn heilige bijbel

Ik heb je nooit kunnen achterhalen

Ik heb je nooit kunnen achterhalen

Ik zie je in psychotische dagdromen

En nog steeds nooit geweten

Je stuurt me naar manische oplevingen

Ik heb je nooit kunnen achterhalen

Ik heb je nooit kunnen achterhalen

Ik heb je nooit kunnen achterhalen

Nooit kon, nooit kon

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt