Hieronder staat de songtekst van het nummer Used To Be The Shit (feat. Skizzy Mars) , artiest - Miniature Tigers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Miniature Tigers
Excuse me
You look something like a lot of arguments in the morning
I bet your last man had you spoiled
And he probably always gave you everything you ever wanted
Well I’m not him, I’m slightly more important
Not the chosen one, I just make the right choices
Type to turn the music up, when they say it’s noisy
Baby I’m 21, I’m trying to enjoy it
All about progress, say I’m too forward
«Skizzy, you know this life is gon' destroy you»
Might as well be «Skizzy, I’m just trying to annoy you»
All this paranoia, I just wanna smoke and enjoy it
Let her rock with them herbs
Let em get on her nerves
Then she kick em to the curb
She come back to me, she come back to me
Girlfriend
We used to be the shit
Seems like I’ve lost that girl of mine
And I just can’t remember
Cuz I was too fucked up last night
Yeah I was too fucked up last night
And I think I made some bad calls last night
Ran out of luck with my shenanigans
I be dressing like a Cucinelli mannequin
Shoutout to my team, to my squad and my management
Gave that bitch a glimpse of my life, she couldn’t handle it
Went from college to the pros, Julius Randle shit
Sant Ambroeus with the bros, prosciutto sandwiches
Fresh mozzarella, I be on my Hampton shit
You be on that Chrysler 300 gas and phantom shit
I know the palm trees nicer than the cold breeze
Trust me baby, I know things
You want company, I own a company
I wanna kick it with you like Vincent Kompany
So just come with me
Forgive and forget
I fuck up often, I live with the shit
Let’s take it casually, she gon' come back with me
Only naturally
Tell me what you’re chasin
Tell me what you’re looking for
Tell me what your goals and your aims is
Tell me you could take this
You gotta have thick skin, girl you know the city’s tainted
Love is never easy
And these bitches is sleazy
So disregard what they saying
And keep the champagne spraying
Neem me niet kwalijk
Je ziet eruit als een hoop ruzies in de ochtend
Ik wed dat je laatste man je heeft verwend
En hij heeft je waarschijnlijk altijd alles gegeven wat je ooit wilde
Nou, ik ben hem niet, ik ben iets belangrijker
Niet de uitverkorene, ik maak gewoon de juiste keuzes
Typ om de muziek harder te zetten als ze zeggen dat er veel ruis is
Schat, ik ben 21, ik probeer ervan te genieten
Alles over vooruitgang, zeg dat ik te voorwaarts ben
«Skizzy, je weet dat dit leven je gaat vernietigen»
Het kan net zo goed zijn: "Skizzy, ik probeer je alleen maar te ergeren"
Al deze paranoia, ik wil gewoon roken en ervan genieten
Laat haar rocken met die kruiden
Laat ze haar op de zenuwen werken
Dan schopt ze ze naar de stoeprand
Ze komt terug naar mij, ze komt terug naar mij
Vriendin
Vroeger waren we de stront
Het lijkt erop dat ik dat meisje van me kwijt ben
En ik kan het me gewoon niet herinneren
Want ik was gisteravond te belazerd
Ja, ik was gisteravond te belabberd
En ik denk dat ik gisteravond een paar slechte telefoontjes heb gepleegd
Ik had pech met mijn grappen
Ik kleed me als een Cucinelli-etalagepop
Shoutout naar mijn team, mijn team en mijn management
Gaf die teef een glimp van mijn leven, ze kon het niet aan
Ging van de universiteit naar de profs, Julius Randle shit
Sant Ambroeus met de bros, broodjes prosciutto
Verse mozzarella, ik ben op mijn hampton shit
Je zit op die Chrysler 300 gas en fantoom shit
Ik ken de palmbomen mooier dan de koude bries
Geloof me schat, ik weet dingen
Jij wilt gezelschap, ik heb een bedrijf
Ik wil met je trappen zoals Vincent Kompany
Dus kom gewoon met me mee
Vergeven en vergeten
Ik rot vaak op, ik leef met de shit
Laten we het terloops nemen, ze gaat met me mee terug
alleen natuurlijk
Vertel me wat je achtervolgt
Vertel me wat je zoekt
Vertel me wat je doelen en je doelen zijn
Zeg me dat je dit zou kunnen nemen
Je moet een dikke huid hebben, meid, je weet dat de stad besmet is
Liefde is nooit gemakkelijk
En deze teven zijn sleazy
Dus negeer wat ze zeggen
En laat de champagne maar spuiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt