Caged Bird - Miniature Tigers

You switched the glasses on me

From my own cup, the poison I drink

If you’re so unhappy, then I’ll set you free

I always figured you’d go

So I loosen the latches and slipped you the key

It’s not your concern now what happens to me

I just hope that you’ll land somewhere soft and so sweet

And you’ll find everything that I couldn’t be

Maybe some day, I’ll be better off without you

But right now, I can’t picture waking up tomorrow

It wasn’t my time with you

It wasn’t my time with you

You had your reasons, had mine too

But I would’ve never left you alone

I wrote you a record and threw it away

The whole thing felt like a buzzkill

Plus, you already know how you broke my heart

It’s all good though

Je hebt de bril op mij gezet

Uit mijn eigen beker, het gif dat ik drink

Als je zo ongelukkig bent, dan laat ik je vrij

Ik dacht altijd dat je zou gaan

Dus ik maakte de grendels los en gaf je de sleutel

Het is nu niet jouw zorg wat er met mij gebeurt

Ik hoop alleen dat je ergens zacht en zo lief zult landen

En je zult alles vinden wat ik niet zou kunnen zijn

Misschien ben ik op een dag beter af zonder jou

Maar op dit moment kan ik me niet voorstellen dat ik morgen wakker word

Het was niet mijn tijd met jou

Het was niet mijn tijd met jou

Jij had jouw redenen, had de mijne ook

Maar ik zou je nooit alleen laten

Ik heb je een plaat geschreven en weggegooid

Het hele ding voelde als een buzzkill

Bovendien weet je al hoe je mijn hart brak

Het is allemaal goed hoor