Anything Else - Miniature Tigers

I hate myself when I open my eyes

Sunny days feel bankrupt

So I sleep forever

In sweet misery

You were my only good dream

You think that I wanted anything else

Anything other than this

I feel you slipping away from me now

Feel it but what can I do?

Oh

I woke up still drunk with bleach in my hair

I wanted to feel like a stranger

But I just felt like shit

And I dreamt you were here

It’s my fault your love disappeared

Yeah, you think that I wanted anything else

Anything other than this

I feel you slipping away from me now

Feel it but what can I do?

I would’ve never left your life

I feel we were two intertwined

I won’t ever cross your mind

And the way that you’ll stay in mine

I’ll never know why you gave up on us

You think that I wanted anything else

Anything other than this

I feel you slipping away from me now

Feel it but what can I do?

Ik haat mezelf als ik mijn ogen open

Zonnige dagen voelen bankroet

Dus ik slaap voor altijd

In zoete ellende

Je was mijn enige goede droom

Denk je dat ik nog iets anders wilde?

Iets anders dan dit

Ik voel dat je nu van me wegglijdt

Voel het, maar wat kan ik doen?

Oh

Ik werd wakker nog steeds dronken met bleekmiddel in mijn haar

Ik wilde me een vreemdeling voelen

Maar ik voelde me gewoon rot

En ik droomde dat je hier was

Het is mijn schuld dat je liefde is verdwenen

Ja, je denkt dat ik nog iets anders wilde?

Iets anders dan dit

Ik voel dat je nu van me wegglijdt

Voel het, maar wat kan ik doen?

Ik zou je leven nooit verlaten

Ik heb het gevoel dat we twee met elkaar verweven waren

Ik zal nooit in je gedachten komen

En de manier waarop je in de mijne blijft

Ik zal nooit weten waarom je ons opgaf

Denk je dat ik nog iets anders wilde?

Iets anders dan dit

Ik voel dat je nu van me wegglijdt

Voel het, maar wat kan ik doen?