Volendo Si Può - Mina

Considerazioni che faccio da sola

A chi può importare la mia vita?

Al mio partito, è già un voto in meno

Ed a mia madre, è già un dolore in più

Ed al mio cane, a lui sì che può importare

Ma a te, che ho accompagnato alla stazione

E che m’hai tolto la forza di tornare a casa

A te che cosa può importare?

Mi devo sbrigare, mi devo sbrigare

I vetri son chiusi, i vetri son chiusi

Volendo si può, volendo si può

Io questo lo so, io questo lo so

Tutto è pronto, basta poco

E fra poco io per sempre dormirò

È tanto facile

Mi devo sbrigare, mi devo sbrigare

I vetri son chiusi, i vetri son chiusi

Volendo si può, volendo si può

Io questo lo so, io questo lo so

Tutto è pronto, basta poco

E fra poco io per sempre dormirò

È tanto facile

Overwegingen die ik alleen doe

Wie kan om mijn leven geven?

Voor mijn partij is het al een stem minder

En voor mijn moeder is het al een extra pijn

En voor mijn hond kan hij erom geven

Maar aan jou, die ik vergezelde naar het station

En dat je mijn kracht wegnam om naar huis te gaan

Wat kan het jou schelen?

Ik moet opschieten, ik moet opschieten

De ramen zijn dicht, de ramen zijn dicht

Als je wilt, kun je, als je wilt, kun je

Ik weet dit, ik weet dit

Alles staat klaar, er is niet veel voor nodig

En binnenkort zal ik voor altijd slapen

Zo makkelijk is het

Ik moet opschieten, ik moet opschieten

De ramen zijn dicht, de ramen zijn dicht

Als je wilt, kun je, als je wilt, kun je

Ik weet dit, ik weet dit

Alles staat klaar, er is niet veel voor nodig

En binnenkort zal ik voor altijd slapen

Zo makkelijk is het