Sacumdì, Sacumdà - Mina

Sentitemi un po':

Un giorno il diavolo m’incontra per strada

Mi dice: «Vieni che nessuno vede

Ho tutto quello che ci vuole per te»

Sacumdì, sacumdà, sacumdì cumdì cumdà

Ci penso un bel po'

E lui continua con la voce suadente:

«Avrai vestiti, la bellezza, l’argento

E adesso invece c'è la noia per te»

Sacumdì, sacumdà, sacumdì cumdì cumdà

«Perché stai ancora lì a pensare?

Io ti voglio regalare quello che fa invidia a me

Con me tu puoi chiedere di tutto

E l’inferno non è brutto

Trova un posto anche per te»

«Non dire di no»

Ripete il Diavolo: «Con me starai bene»

Sentivo già venirmi la tentazione

Beh, però alla fine gli rispondo così:

Sacumdì, sacumdà, sacumdì cumdì cumdà

«Per me ci potrei anche venire

Ma mi sembra di capire che di compagnia ne hai

Con te c'è venuta tanta gente

Ma il mio amore non ha niente

Quindi resto insieme a lui

Ciao diavolo, ciao!»

Hoor me een beetje:

Op een dag ontmoet de duivel me op straat

Hij zegt me: "Kom, niemand ziet het"

ik heb alles wat je nodig hebt"

Sacumd, sacumdà, sacumdì cumdì cumdà

Ik denk er veel aan

En hij vervolgt met de overtuigende stem:

"Je zult kleren hebben, schoonheid, zilver

En nu is er verveling voor jou "

Sacumd, sacumdà, sacumdì cumdì cumdà

‘Waarom ben je daar nog aan het denken?

Ik wil je geven waar ik jaloers op ben

Bij mij kun je alles vragen

En de hel is niet slecht

Vind ook een plek voor jou "

"Zeg geen nee"

De duivel herhaalt: 'Met mij komt het wel goed'

Ik voelde al de verleiding

Nou, maar uiteindelijk antwoord ik hem als volgt:

Sacumd, sacumdà, sacumdì cumdì cumdà

"Voor mezelf kan ik net zo goed komen"

Maar ik begrijp dat je gezelschap hebt

Zoveel mensen gingen met je mee

Maar mijn liefde heeft niets

Dus ik blijf bij hem

Dag duivel, doei!"