Un Po' Di Più - Mina
Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Po' Di Più , artiest - Mina met vertaling
Tekst van het liedje " Un Po' Di Più "
Originele tekst met vertaling
Un Po' Di Più
Mina
Оригинальный текст
Pensa a due ragazzi, diciamo due amanti
Senza un soldo per tirare avanti
Pensa a quanto ti costa rinunciare a tutto
Quando tutto vorresti regalare a lei
E pensa a un uomo davanti a una montagna
Che non gli dà speranza di superarla mai
Pensa a un uomo davanti alla sua donna
Sicuro già da ora che lui la perderà
Ed era tutto lì:
Credere in noi un po' di più
Stare insieme un po' di più
Vivere insieme un po' di più
Amare forse un po' di più
Saper soffrire solo un po' di più
E quando non ci si capisce più
Voler capire solo un po' di più
Ma non vedevi che
Non era il corpo che chiedevo a te
Non è la mano che tendevo a te
Ma tutta quanta, tutta quanta me
Ed era tutto lì
Bastava dire qualche volta sì
E la montagna che era su di noi
Ora l’avresti sotto i piedi tuoi
Bastava amare solo un po' di più
Saper soffrire solo un po' di più
E dare un po' di più
Ed era tutto lì
Bastava dire qualche volta sì
E la montagna che era su di noi
Ora l’avresti sotto i piedi tuoi
Bastava amare solo un po' di più
Saper soffrire solo un po' di più
E dare un po' di più
Перевод песни
Denk aan twee jongens, laten we zeggen twee geliefden
Berooid om rond te komen
Bedenk hoeveel het je kost om alles op te geven
Wanneer je alles aan haar zou willen geven
En denk aan een man voor een berg
Wat hem geen hoop geeft om er ooit overheen te komen
Denk aan een man in het bijzijn van zijn vrouw
Zeker nu hij haar zal verliezen
En het was er allemaal:
Geloof een beetje meer in ons
Nog even samenkomen
Een beetje meer samenleven
Om misschien een beetje meer lief te hebben
Weten hoe je net iets meer kunt lijden
En als we elkaar niet meer begrijpen
Wil je net iets meer begrijpen
Maar dat zag je niet
Het was niet het lichaam dat ik van je vroeg
Het is niet de hand die ik je uitstak
Maar alles, alles van mij
En het was er allemaal
Het was genoeg om soms ja te zeggen
En de berg die op ons lag
Nu zou je het onder je voeten hebben
Het was genoeg om een beetje meer lief te hebben
Weten hoe je net iets meer kunt lijden
En geef een beetje meer
En het was er allemaal
Het was genoeg om soms ja te zeggen
En de berg die op ons lag
Nu zou je het onder je voeten hebben
Het was genoeg om een beetje meer lief te hebben
Weten hoe je net iets meer kunt lijden
En geef een beetje meer
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt