Troppa luce - Mina

C'è troppa luce in questa stanza

Sono al buio senza te

C'è troppa luce in questa stanza

Sono al buio senza te

C'è troppa luce in questa stanza

Sono al buio senza te

Con gli occhi abituati a questa luce

Troppa scura

Fa paura

E sono lampi ma mi piace

Adesso intrappolati in una voce

Troppo roca

Troppo dura

E tu non piangi e sei feroce

Ah… Ma che t’ho fatto poi?

Un letto sfatto noi

Ma che pensavi tu?

Non era mica amore a ore

(C'è troppa luce in questa stanza)

Ma sono al buio senza te

(Come nei passi di una danza)

Ballo sola senza te

(La tua distanza già mi stanca)

Un ricordo è fragile

Nella notte la tua voce

Troppa luce per me!

Sei tu che mi hai cercato in una notte

Io non vivo

Nei miei sogni

Niente fuoco e solo brace

Parole troppo vero sono troppe

Io capivo

E di mentire

Tu non eri più capace

Ah… Ma che t’ho fatto poi?

Un letto sfatto noi

Ma che pensavi tu?

Non era mica amore a ore

(C'è troppa luce in questa stanza)

Ma sono al buio senza te

(Come nei passi di una danza)

Ballo sola senza te

(La tua distanza già mi stanca)

Un ricordo è fragile

Nella notte la tua voce

Troppa luce.

Non ci sei più

Adesso volo via

Non mi resta che la fantasia

Son tranquilla sai

Ma lo rifarei.

(C'è troppa luce in questa stanza)

Ma sono al buio senza te

(Come nei passi di una danza)

Ballo sola senza te

(La tua distanza già mi stanca)

Un ricordo è fragile

Nella notte la tua voce

Troppa luce per me!

Er is te veel licht in deze kamer

Ik tast in het duister zonder jou

Er is te veel licht in deze kamer

Ik tast in het duister zonder jou

Er is te veel licht in deze kamer

Ik tast in het duister zonder jou

Met ogen gewend aan dit licht

Te donker

schrikt

En ze zijn bliksem, maar ik vind het leuk

Nu gevangen in een stem

te hees

Te hard

En je huilt niet en je bent woest

Ah... Maar wat heb ik je toen aangedaan?

Een onopgemaakt bed ons

Wat dacht je?

Het was geen liefde per uur

(Er is te veel licht in deze kamer)

Maar ik tast in het duister zonder jou

(Als in de stappen van een dans)

Ik dans alleen zonder jou

(Je afstand maakt me al moe)

Een herinnering is kwetsbaar

In de nacht jouw stem

Te veel licht voor mij!

Jij was het die me in één nacht zocht

ik leef niet

In mijn dromen

Geen vuur en alleen sintels

Te ware woorden zijn te veel

ik begreep

En om te liegen

Je was niet meer in staat

Ah... Maar wat heb ik je toen aangedaan?

Een onopgemaakt bed ons

Wat dacht je?

Het was geen liefde per uur

(Er is te veel licht in deze kamer)

Maar ik tast in het duister zonder jou

(Als in de stappen van een dans)

Ik dans alleen zonder jou

(Je afstand maakt me al moe)

Een herinnering is kwetsbaar

In de nacht jouw stem

Te veel licht.

Je bent weg

Nu vlieg ik weg

Ik heb gewoon de fantasie

Ik ben rustig weet je

Maar ik zou het zo weer doen.

(Er is te veel licht in deze kamer)

Maar ik tast in het duister zonder jou

(Als in de stappen van een dans)

Ik dans alleen zonder jou

(Je afstand maakt me al moe)

Een herinnering is kwetsbaar

In de nacht jouw stem

Te veel licht voor mij!