
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tornerai Qui Da Me , artiest - Mina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mina
Ordinario via vai nel tran tran
Senza mai un’ombra di atmosfera
La sera regna la TV
Lastricata così di virtù
Che non la fanno sembrar vera
La vita non può dar di più
Ti vedrò fuggire, non ti chiamerò
Fino a che ti fermerai al limite del niente
E tornerai qui da me
Come un fiume che scorrerà contro corrente
E poi tra i tuoi gorghi noi, mai sommersi, mai
Troveremo cosa vuoi
Sarà sorprendente anche per noi
Mai sconfitti e mai eroi
Noi soltanto e quella luna puritana su di noi
E così passerà su di me
La soluzione più inattesa
Che hai scelto per ferir di più
Prevedibile o no
Mi vedrai, di certo, colta di sorpresa
Così come volevi tu
Entro nella parte, tranne solo un po'
Buona, compiacente all’idea che certamente
Tu tornerai qui da me
Come un fiume che scorrerà contro corrente
E poi tra i tuoi gorghi noi, mai sommersi, mai
Troveremo cosa vuoi
E poi tra i tuoi gorghi noi, mai sommersi, mai
Troveremo cosa vuoi
Sarà sorprendente anche per noi
Mai sconfitti e mai eroi
Noi soltanto e quella luna puritana su di noi
Gewone komen en gaan in de sleur
Zonder ooit een vleugje sfeer
In de avond regeert de tv
Zo geplaveid met deugd
Dat laat het niet echt lijken
Het leven kan niet meer geven
Ik zal je zien vluchten, ik zal je niet bellen
Tot je stopt aan de rand van niets
En je komt hier bij mij terug
Als een rivier die tegen de stroom in stroomt
En dan tussen jouw draaikolken wij, nooit ondergedompeld, nooit
We zullen vinden wat u zoekt
Het zal ook voor ons verrassend zijn
Nooit verslagen en nooit helden
Alleen wij en die puriteinse maan boven ons
En zo zal het aan mij voorbij gaan
De meest onverwachte oplossing
Die je hebt gekozen om meer pijn te doen
Voorspelbaar of niet
Je zult me zeker verrast zien worden
Precies zoals je wilde
Ik voer het deel in, behalve een klein beetje
Goed, zelfgenoegzaam bij het idee dat zeker
Je komt hier bij mij terug
Als een rivier die tegen de stroom in stroomt
En dan tussen jouw draaikolken wij, nooit ondergedompeld, nooit
We zullen vinden wat u zoekt
En dan tussen jouw draaikolken wij, nooit ondergedompeld, nooit
We zullen vinden wat u zoekt
Het zal ook voor ons verrassend zijn
Nooit verslagen en nooit helden
Alleen wij en die puriteinse maan boven ons
Mina • 2013
Mina • 2015
Mina • 2009
Mina • 2015
Mina • 2009
Mina • 2020
Mina • 2012
Mina • 2015
Mina • 2015
Mina • 2019
Mina • 2012
Mina • 2015
Mina • 2011
Mina • 2010
Mina • 2012
Mina • 2017
Mina • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt