Tentiamo Ancora - Mina

Tra noi non c'è più poesia

Il tempo ha vinto anche te

Tra noi ogni gesto ormai

È un’abitudine che non conta più

L’essere senza fantasia

E via, avanti così

Dov'è quella tua allegria?

Non riesco più a guardarmi intorno

Vestiti sgualciti, buttati un po' dappertutto

Quei fiori appassiti, lasciati in ricordo di un’ora d’amore

E all’improvviso io ti amo ancora, sai?

Tentiamo ancora, vuoi?

Io e te, ma pensaci un po'

Io e te, lontani da qui

E poi per fermare il tempo

Inventeremo giochi sempre nuovi

Non può finire qui, ti amo ancora, sai?

Tentiamo ancora, vuoi?

Er is geen poëzie meer tussen ons

Tijd heeft jou ook gewonnen

Elk gebaar tussen ons nu

Het is een gewoonte die er niet meer toe doet

Zonder fantasie zijn

En verder, ga zo door

Waar is die vreugde van jou?

Ik kan niet meer om me heen kijken

Verfrommeld kleren, overal gegooid

Die verdorde bloemen, achtergelaten als herinnering aan een uur van liefde

En ineens hou ik nog steeds van je, weet je?

Laten we het nog eens proberen, wil je?

Jij en ik, maar denk er eens over na

Jij en ik, weg van hier

En dan om de tijd te stoppen

We zullen altijd nieuwe spellen uitvinden

Het kan hier niet eindigen, ik hou nog steeds van je, weet je?

Laten we het nog eens proberen, wil je?