Semplicemente Tua - Mina

Ho sbagliato continuamente

con il corpo e con la mente,

ho cercato inutilmente

i tuoi gesti, le parole

che mi fan morire il cuore.

Ho dato a te gli anni pi?

belli

quelli veri, quelli verdi,

oggi lo so ho sbagliato

ho cercato, provocato

e poi

preso un p?

di niente

sono qui.

Semplicemente tua

meravigliosamente tua

fra le sue braccia

ancora tua.

Nella mia gioia

nel mio dolore

come ti odio

ma poi ti amo

Ik heb het altijd fout gehad

met lichaam en geest,

ik heb tevergeefs gezocht

jouw gebaren, jouw woorden

die mijn hart doen sterven.

Ik heb je de meeste jaren gegeven?

mooi

de echte, de groene,

vandaag weet ik dat ik het mis had

ik zocht, provoceerde

dan

ap genomen?

helemaal niet

Ik ben hier.

Gewoon van jou

geweldig de jouwe

in zijn armen

nog steeds van jou.

in mijn vreugde

in mijn pijn

wat haat ik je

maar dan hou ik van je