Se il Mio Canto Sei Tu - Mina

Non lo so

Se eri davvero l’uomo dei miei sogni

Se oltre la tua vita

Ti importava qualcosa di me

E io vorrei

Ricordarmi la strada lunga e buia

Che mostravi, sorridendo

A chi trovava la porta per amarti

Cosa darei

Per rivivere un’ora i tuoi silenzi

E la tua bocca

Che si apriva misteriosa su di me

Ma se il mio canto sei tu

Vale la pena di crederci ancora

E lo vorrei

Come le cose che non tornano più

Ma se il mio canto sei tu

Contro di te

Risvegliarmi al mattino senza fretta

E il sole sul cuscino

Era il tuo cesto di fiori per me

E io cantavo

Avevo voglia di capire la vita

Goderla goccia a goccia

Nell’armonia che creavi per me

Ora sto qui

A contare le ombre della stanza

E non ci sei

A tenermi la mano che trema

Ma se il mio canto sei tu

Vale la pena di crederci ancora

Sì, lo vorrei

Come le cose che non tornano più

Ma se il mio canto sei tu

Ubriaca d’amore come allora

E ti vorrei

Come le cose che non tornano più

Ma se il mio canto sei tu

Vale la pena di crederci ancora

Sì, ti amerò

Come le cose che non tornano più

Ma se il mio canto sei tu

Sì, ti vorrei

Come le cose che non tornano più

Ma se il mio canto sei tu

ik weet het niet

Als je echt de man van mijn dromen was

Als je leven voorbij is

Je gaf om mij

En ik zou graag hebben

Herinner me aan de lange donkere weg

Die je liet zien, lachend

Aan degenen die de deur hebben gevonden om van je te houden

Wat zou ik geven?

Om je stiltes een uur lang te herbeleven

en je mond

Die zich op mysterieuze wijze voor mij opende

Maar als jij mijn lied bent

Nog steeds de moeite waard om in te geloven

En ik zou graag willen

Zoals de dingen die nooit meer terugkomen

Maar als jij mijn lied bent

Tegen jou

's Ochtends zonder haast wakker worden

En de zon op het kussen

Het was jouw mand met bloemen voor mij

En ik zong

Ik wilde het leven begrijpen

Geniet er druppel voor druppel van

In de harmonie die je voor mij hebt gecreëerd

Ik ben er nu

Om de schaduwen in de kamer te tellen

En jij bent er niet

Om mijn trillende hand vast te houden

Maar als jij mijn lied bent

Nog steeds de moeite waard om in te geloven

Ja, dat zou ik doen

Zoals de dingen die nooit meer terugkomen

Maar als jij mijn lied bent

Dronken van liefde als toen

En ik wil jou graag

Zoals de dingen die nooit meer terugkomen

Maar als jij mijn lied bent

Nog steeds de moeite waard om in te geloven

Ja, ik zal van je houden

Zoals de dingen die nooit meer terugkomen

Maar als jij mijn lied bent

Ja, ik wil je graag

Zoals de dingen die nooit meer terugkomen

Maar als jij mijn lied bent