Rudy - Mina

Sta con in mano un bicchiere di gin

Sulla sedia un foulard di Balmain

Il suo nome è fantastica Rudy

Sola sul letto e son quasi le sei

Sul bel corpo abbronzato dal sole

Un sottile arabesco di luce

Il giradischi torna a suonare

Le bossanove di Tom Jobim

Dal fondo del giardino

Si sente il mormorio dell’après midi

Legge due pagine di Apollinaire

La poesia preferita «Le Chat»

Si scioglie i capelli e sorride

Resta a fumare col naso all’insù

A strappare una fotografia

A contare le righe sui muri

«Sarebbe il caso che io mi alzassi

Anche perché son quasi le 6

Bisogna fare presto… e far bene

Prima che torni a casa papà»

S’alza dal letto in silenzio e poi va

Sulla punta dei piedi di là

Nella stanza dei suoi due bambini

Il gas li trova abbracciati a lei

Così belli, nel samba, nel buio

Con lo stesso sorriso di Rudy

Hij houdt een glas jenever vast

Op de stoel een Balmain sjaal

Zijn fantastische naam is Rudy

Alleen op bed en het is bijna zes

Op het mooie zongebruinde lichaam

Een subtiele arabesk van licht

De draaitafel begint weer te spelen

Tom Jobim's bossnove

Van de bodem van de tuin

Het geruis van après midi wordt gehoord

Hij leest twee pagina's van Apollinaire

Favoriete gedicht "Le Chat"

Hij laat zijn haar smelten en glimlacht

Blijf en rook met je neus omhoog

Om een ​​foto te scheuren

Om de lijnen op de muren te tellen

"Het zou gepast zijn als ik opstond"

Ook omdat het bijna 6 . is

We moeten snel handelen ... en het goed doen

Voordat papa thuiskomt"

Hij stapt zwijgend uit bed en gaat dan

Op zijn tenen voorbij

In haar twee kinderkamer

Het gas merkt dat ze haar knuffelen

Zo mooi, in de samba, in het donker

Met dezelfde glimlach van Rudy