Raso - Mina

Amore mio, è già da tempo che ti amo così

Lontano dai tuoi occhi e dal tuo cuore

Senza avvisarti mai

Io so chi sei, che nome hai

È questo che mi basta e non vorrei

Sfiorare l’equilibrio dei pensieri

E preferisco amarti senza un vero modo

Perché io so che ci sei, anche se non ci vediamo

Facciamo che tutto sia un sentimento di raso

Che quando ti attacchi su, ci voli via

Così, senza aggrapparsi alla ringhiera di un’effimera poesia

Tu sei così, frammento mio di quotidianità

Che puntualmente vivi la mia vita

Che al primo freddo mi riscaldi l’aria intorno

La notte fredda sarà sotto un parato di stelle

La luna imbiancherà gocce che rigano il viso

Le raccoglierai, lucide e chiare

Un mare senza onde è tanto grande, navigando senza vele

Ecco è così che riempio poche ore della vita

Aprendo una finestra sulla strada

Io vedo chiaro l’orizzonte che non seguirò mai insieme a te

La notte fredda sarà sotto un parato di stelle

La luna imbiancherà gocce che rigano il viso

Le raccoglierai, lucide e chiare

Un mare senza onde è tanto grande, navigando senza vele

Mijn liefste, het is lang geleden dat ik zo van je heb gehouden

Weg van je ogen en je hart

Zonder je ooit te waarschuwen

Ik weet wie je bent, welke naam je hebt

Dit is genoeg voor mij en ik wil niet

De balans van gedachten aanraken

En ik hou liever van je zonder een echte manier

Omdat ik weet dat je er bent, ook al zien we elkaar niet

Laat het allemaal een satijnen gevoel zijn

Dat als je opsteekt, je wegvliegt

Dus, zonder je vast te klampen aan de reling van een kortstondig gedicht

Je bent zo, mijn fragment van het dagelijks leven

Dat je mijn leven op tijd leeft

Moge de lucht om me heen opwarmen bij het eerste koude weer

De koude nacht zal zijn onder een parade van sterren

De maan zal de druppels die over het gezicht strijken witter maken

Je verzamelt ze, glanzend en helder

Een zee zonder golven is zo geweldig, zeilen zonder zeilen

Hier is hoe ik een paar uur van het leven vul

Een raam op straat openen

Ik zie duidelijk de horizon die ik nooit met jou zal volgen

De koude nacht zal zijn onder een parade van sterren

De maan zal de druppels die over het gezicht strijken witter maken

Je verzamelt ze, glanzend en helder

Een zee zonder golven is zo geweldig, zeilen zonder zeilen