Questione di feeling - Mina
С переводом

Questione di feeling - Mina

Альбом
The best of Mina
Год
2012
Язык
`Italiaans`
Длительность
279410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Questione di feeling , artiest - Mina met vertaling

Tekst van het liedje " Questione di feeling "

Originele tekst met vertaling

Questione di feeling

Mina

Оригинальный текст

Cantiamo insieme in libertà

Lasciando andar la voce dove va

Così per scherzo tra di noi

Posso provarci anch’io, se vuoi

Inizia pure, vai

Sai, la melodia che canterei

Sarebbe quasi un po' così

Potrebbe essere

Così, aprendo l’anima così

Lasciando uscire quello che

Ognuno ha dentro

Ognuno ha in fondo a sé stesso

Che per miracolo adesso

Sembra persino più sincero

Nel cantare, nel cantare insieme

Ah ah ah, ah

Ah ah ah, ah

Questione di feeling

Ah, ah ah ah

Ah ah ah, ah

Questione di feeling

Solo di feeling

Così per scherzo fra di noi

Improvvisando un po'

Ti seguo pure, vai

La sera arriva

Il giorno piano, piano se ne va

Ma se canti resta là

Ah ah ah, ah

Ah ah ah, ah

Questione di feeling

Ah, ah ah ah

Ah ah ah, ah

Questione di feeling

Solo di feeling

Aprendo l’anima così

Lasciando uscire quello che

Questione di feeling

Lasciando emergere in noi

Spontaneamente quel che c'è

Nascosto in fondo

Ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah ah ah

Ah ah ah, ah

Ah, ah ah ah

Ah ah ah, ah

Questione di feeling

Solo di feeling

Перевод песни

Laten we samen zingen in vrijheid

De stem laten gaan waar hij heen gaat

Dus als grap tussen ons

Ik kan het ook proberen, als je wilt

Ga je gang, ga

Je weet wel, de melodie die ik zou zingen

Zo zou het bijna zijn

Zou kunnen

Aldus, aldus de ziel openend

Wat uitbrengen?

Iedereen heeft het van binnen

Iedereen heeft in het diepst van zichzelf

Wat nu door een wonder

Het lijkt nog meer oprecht

In zingen, in samen zingen

Ha ha ha, ha

Ha ha ha, ha

Een kwestie van gevoel

Ah, ha ha ha

Ha ha ha, ha

Een kwestie van gevoel

Alleen van gevoel

Dus als grap tussen ons

Een beetje improviseren

Ik zal je volgen, ga

De avond komt

De dag gaat langzaam, langzaam voorbij

Maar als je zingt, blijf daar

Ha ha ha, ha

Ha ha ha, ha

Een kwestie van gevoel

Ah, ha ha ha

Ha ha ha, ha

Een kwestie van gevoel

Alleen van gevoel

Zo opent de ziel

Wat uitbrengen?

Een kwestie van gevoel

Door het in ons naar boven te laten komen

Spontaan wat is er?

Verborgen aan de onderkant

Ha, ha, ha, ha, ha

Ah, ha ha ha

Ha ha ha, ha

Ah, ha ha ha

Ha ha ha, ha

Een kwestie van gevoel

Alleen van gevoel

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt