Quando Ero Piccola - Mina

Quand’ero piccola

dormivo sempre al lume di una lampada

per la paura della solitudine

paura che non mi ha lasciato mai

nemmeno adesso che sei qui

e dormi accanto a me ma sento che i tuoi sogni ti allontanano

perch?

per quelli che si amano

non c'?, non c'?

lo stesso sogno da sognare in due.

Una donna?

pi?

sola

quando l’uomo che ha vicino

non riesce a leggere

nei suoi pensieri.

Quand’ero piccola

dormivo sempre al lume di una lampada

per non restare sola

adesso io vorrei, vorrei

sognare quello che stai sognando tu.

Una donna?

pi?

sola

quando l’uomo che ha vicino

non riesce a leggere

nei suoi pensieri.

Quand’ero piccola

quand’ero piccola

quand’ero piccola.

E dormi accanto a me ma sento che i tuoi sogni ti allontanano

perch?

per quelli che si amano

non c'?, non c'?

lo stesso sogno da sognare in due

Toen ik klein was

Ik sliep altijd bij het licht van een lamp

uit angst voor eenzaamheid

bang dat hij me nooit heeft verlaten

zelfs niet nu je hier bent

en je slaapt naast me, maar ik voel dat je dromen je wegnemen

waarom?

voor degenen die van elkaar houden

niet c '?, c'?

dezelfde droom voor twee om te dromen.

Een vrouw?

pi?

alleen

wanneer de man die hij in de buurt heeft

kan niet lezen

in zijn gedachten.

Toen ik klein was

Ik sliep altijd bij het licht van een lamp

niet alleen zijn

nu zou ik willen, zou willen

droom waar je van droomt.

Een vrouw?

pi?

alleen

wanneer de man die hij in de buurt heeft

kan niet lezen

in zijn gedachten.

Toen ik klein was

toen ik klein was

toen ik klein was.

En je slaapt naast me, maar ik voel dat je dromen je wegnemen

waarom?

voor degenen die van elkaar houden

niet c '?, c'?

dezelfde droom voor twee om te dromen