Qualcosa In Più - Mina

Hai qualcosa in più che mi prende

Tutta l’anima

Ma non aprirò le mie ali

Per illudermi

Storie di letto per storie d’amore

Eppure ogni volta che gran confusione

Spegni la luna si fa più vicina

Fra poco fa giorno su questa metà

Del mio mondo che gira in un altro universo

Potresti togliermi di più

Farmi precipitare

Ma non trovare pace

Potrebbe farti male

Molto più di te non ho freni

Dentro l’anima

Seguimi anche tu, se ci credi

Per illuderti

Chiusi nel grande letto del tuo amore

Ed anche stavolta che gran confusione

Guarda la luna diventa straniera

Nell’alba di un giorno che spacca a metà

Questo mondo che gira in un altro universo

Potresti togliermi di più

Farmi precipitare

Ma non trovare pace

Potrebbe farti male

Je hebt iets meer dat me pakt

De hele ziel

Maar ik zal mijn vleugels niet uitslaan

Om mezelf voor de gek te houden

Bedverhalen voor liefdesverhalen

Maar elke keer grote verwarring

Zet de maan uit komt dichterbij

Een tijdje geleden dag op deze helft

Van mijn wereld die verandert in een ander universum

Je zou me meer kunnen aftrekken

Laat me haasten

Maar vind geen rust

Het kan je pijn doen

Veel meer dan jij heb ik geen remmen

In de ziel

Volg mij ook, als je het gelooft

Om je te misleiden

Opgesloten in het grote bed van je liefde

En nogmaals wat een grote verwarring

Kijk hoe de maan vreemd wordt

In de dageraad van een dag die in tweeën breekt

Deze wereld die verandert in een ander universum

Je zou me meer kunnen aftrekken

Laat me haasten

Maar vind geen rust

Het kan je pijn doen