Pesci rossi - Mina

Credevo

Di essere soltanto

Svanita

E distratta

Ma dicono tutti che son diventata

Un pò matta

La testa

Mi gira cantando veloci

Parole

Ed eccomi qui

Sono pesci più rossi del sole

Vivo così

Con i miei pensieri diventati

Pesci rossi imprigionati

Vivo così

Vivo così

Con questa testa inondata

D’acqua verde come il mare

Vivo così

Desideri, volontà son volati

Dove non so pensare

Più non potrò cantare

Vivo così

Tra pesci rossi ed argentati

Come pensieri vellutati

Dalla lunga coda blu

Ricordo

Lontana lontana

Una sera soltanto

Fu quando la testa mi prese

A suonare d’incanto

Credevo che fossero voci, pensieri o parole

Ma erano invece dei pesci più rossi del sole

Desideri, volontà son volati

Dove non so pensare

Più non potrò cantare

Vivo così

Tra pesci rossi ed argentati

Come pensieri vellutati

Dalla lunga coda blu

Dalla lunga coda blu

Dalla lunga coda blu

Ik geloofde

Alleen zijn

Weg

en afgeleid

Maar ze zeggen allemaal dat ik ben geworden

Een beetje gek

Het hoofd

Hij laat me snel zingen

Woorden

En hier ben ik

Ze zijn roder dan de zon

ik leef zo

Met mijn gedachten worden

Goudvis gevangen

ik leef zo

ik leef zo

Met dit hoofd overspoeld

Groen water als de zee

ik leef zo

Verlangens, testamenten zijn gevlogen

Waar ik niet weet hoe ik moet denken

Ik zal niet meer kunnen zingen

ik leef zo

Tussen gouden en zilveren vis

Als fluwelen gedachten

Met een lange blauwe staart

ik herinner

Ver weg

Slechts één avond

Het was toen mijn hoofd me meenam

Om te spelen door magie

Ik dacht dat het stemmen, gedachten of woorden waren

Maar in plaats daarvan waren ze vissen roder dan de zon

Verlangens, testamenten zijn gevlogen

Waar ik niet weet hoe ik moet denken

Ik zal niet meer kunnen zingen

ik leef zo

Tussen gouden en zilveren vis

Als fluwelen gedachten

Met een lange blauwe staart

Met een lange blauwe staart

Met een lange blauwe staart