Hieronder staat de songtekst van het nummer Perfetto Non So , artiest - Mina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mina
Se… se… se… se…
Niente più se
Se… se… se… se…
Lontano dai perché
Ho scelto te
E resto insieme a te
Perfetto, questo non lo so
Forse sì, forse no
Spianerò la via
(Qualunque sia)
Insieme ci si proverà
Oggi qui, oggi là
Finché si potrà
Raggiungere l’armonia
Fondendo la vita mia
Con quella che resta, la tua
Amor mio
No… no… no… no…
Vento del Nord
No… no… no… no…
Rimani dove sei
No… no… no… no…
Ti fermerò
No… no… no… no…
Con quello che darò
(Dovunque sia)
Quando servirà il mio sì
Io sarò sempre lì
Con la mia allegria
(Dovunque sia)
Amando solo un po' di più
Sempre più, sempre più
Finché resterà
Lontana la nostalgia
Azzurra la vita tua
E un poco più larga la via
Amor mio
E… e… e… e…
Vieni con me
E… e… e… e…
Lontano, sai perché?
Ho scelto te
E resto insieme a te
Perfetto questo non lo so
Forse sì, forse no
Spianerò la via
(Qualunque sia)
Insieme ci si proverà
Oggi qui, oggi là
Finché si potrà
Raggiungere l’armonia
Fondendo la vita mia
Con quella che resta, la tua
Amor mio
Als ... als ... als ... als ...
Geen ifs meer
Als ... als ... als ... als ...
Ver van waarom?
ik kies jou
En ik blijf bij je
Perfect, ik weet het niet
Misschien wel misschien niet
Ik zal de weg effenen
(Wat het ook is)
Samen gaan we het proberen
Vandaag hier, vandaag daar
Zo lang als je kan
Harmonie bereiken
Mijn leven samenvoegen
Met wat er over is, de jouwe
Mijn liefde
Nee nee nee nee ...
noordenwind
Nee nee nee nee ...
Blijf waar je bent
Nee nee nee nee ...
ik zal je stoppen
Nee nee nee nee ...
Met wat ik zal geven
(Waar het ook is)
Wanneer mijn ja nodig zal zijn
Ik zal er altijd zijn
Met mijn vrolijkheid
(Waar het ook is)
Net een beetje meer liefhebben
Meer en meer, meer en meer
Zolang het blijft
Nostalgie is ver weg
Je leven is blauw
De straat is wat breder
Mijn liefde
En ... en ... en ... en ...
kom met mij mee
En ... en ... en ... en ...
Ver weg, weet je waarom?
ik kies jou
En ik blijf bij je
Perfect, ik weet het niet
Misschien wel misschien niet
Ik zal de weg effenen
(Wat het ook is)
Samen gaan we het proberen
Vandaag hier, vandaag daar
Zo lang als je kan
Harmonie bereiken
Mijn leven samenvoegen
Met wat er over is, de jouwe
Mijn liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt