Per Una Volta Tanto - Mina

Per una volta tanto

Per non restare sola

Non son costretta a correre

Con quanto fiato ho in gola

Non devo condividere

Decisioni non mie

E nemmeno convivere

Con piccole bugie

Per una volta tanto

Non procedo a fatica

E non devo combattere

Una sorte nemica

E temendo di perdere

Tutto quel che sai darmi

Se ti sfioro nel sonno

È per rassicurarmi

Perciò nel dormiveglia

Se mi prendi vicino

Fin quando la tua spalla

Diventa il mio cuscino

E tranquillo mi chiedi

Se va bene così

Per una volta tanto

Lasciami dire sì

Voor eens in de zoveel tijd

Niet alleen zijn

ik hoef niet te rennen

Hoeveel adem heb ik in mijn keel

Ik hoef niet te delen

Beslissingen niet de mijne

Ze wonen ook niet samen

Met kleine leugens

Voor eens in de zoveel tijd

Ik ga niet met moeite verder

En ik hoef niet te vechten

Een vijandelijk lot

En bang om te verliezen

Alles wat je weet hoe me te geven

Als ik je aanraak in mijn slaap

Het is om me gerust te stellen

Daarom in halfslaap

Als je me dichtbij brengt

Zo lang als je schouder

Word mijn kussen

En stil vraag je mij

Als dat goed is

Voor eens in de zoveel tijd

Laat me ja zeggen