Non voglio cioccolata (Ich will keine Schokolade) - Mina

Non voglio pi?

la cioccolata

sono stanca d’aspettar

ho voglia d’essere baciata

da un uomo che mi sappia amare.

Io devo sempre passeggiare

coi genitori su e gi?

al ballo non ci posso andare

ti giuro non ne posso pi?.

Sono cresciuta a cioccolata

la trovo pure nel caff?

sono proprio sfortunata

e ancor l’amore non so cos'?.

Non voglio pi?

la cioccolata

sono stanca d’aspettar

ho voglia d’essere baciata

da un uomo che mi sappia amar.

Domani?

il mio compleanno

e i miei parenti lo so gi?

non fiori e doni porteranno

ma cioccolata in quantit?.

Sono cresciuta a cioccolata

la trovo pure nel caff?

sono proprio sfortunata

e ancor l’amore non so cos'?.

Caramelle e cioccolata

non voglio pi?!

Ik wil niet meer?

chocolade

ik ben moe van het wachten

Ik wil gekust worden

van een man die weet hoe hij van me moet houden.

Ik moet altijd lopen

met ouders op en neer?

Ik kan niet naar het bal

Ik zweer je dat ik het niet meer aankan.

Ik ben opgegroeid met chocolade

vind ik het ook in de koffie?

Ik heb gewoon pech

en ik weet nog steeds niet wat liefde?.

Ik wil niet meer?

chocolade

ik ben moe van het wachten

Ik wil gekust worden

door een man die weet hoe hij van me moet houden.

Morgen?

mijn verjaardag

en mijn familieleden weten het al?

geen bloemen en geschenken zullen brengen

maar chocolade in hoeveelheid?.

Ik ben opgegroeid met chocolade

vind ik het ook in de koffie?

Ik heb gewoon pech

en ik weet nog steeds niet wat liefde?.

Snoep en chocolade

Ik wil niet meer ?!