Nei Miei Occhi - Mina

Tra le mie braccia tornerai

E per lealtà

Mi parlerai di te e di lei

Di dignità

Di libertà, di errori tuoi

Di colpe mie

Ed in silenzio guarderai

Nei miei occhi

Nei miei occhi

Intanto sento che mischio già

La voglia di te, la voglia di gridare

Di farti male e di andar via

O averti così come sei

E in fondo ai miei occhi, qui dentro di me

Risposte non ne ho

Non so più chi sei

Da quando ho visto lei

Abbracciata a te

Che cosa ne farà di lei

La tua lealtà

Ma le hai parlato mai di noi

Per dignità

Chi mi dirà se non è lei

Che se ne va

E adesso cosa leggerai

Nei miei occhi

Nei miei occhi

Intanto sento che morirà

La voglia di te, la voglia di gridare

Di farti male e di andar via

O nascere ancora con te

In fondo ai miei occhi, qui dentro di me

Risposte non ne ho

Non so più chi sei

Da quando ho visto lei

Abbracciata a te

In mijn armen kom je terug

En voor loyaliteit

Je gaat me over jou en haar vertellen

van waardigheid

Van vrijheid, van je fouten

van mijn fouten

En in stilte zul je kijken

In mijn ogen

In mijn ogen

Ondertussen voel ik dat ik al aan het mixen ben

Het verlangen naar jou, het verlangen om te schreeuwen

Om jezelf pijn te doen en weg te lopen

Of heb je zoals je bent

En diep in mijn ogen, hier in mij

Ik heb geen antwoorden

Ik weet niet meer wie je bent

Sinds ik haar zag

Geknuffeld voor jou

Wat zal hij met haar doen?

uw loyaliteit

Maar heb je haar ooit over ons verteld?

voor waardigheid

Wie zal het me vertellen als zij het niet is

Dat gaat weg

En wat ga je nu lezen?

In mijn ogen

In mijn ogen

Ondertussen voel ik dat hij zal sterven

Het verlangen naar jou, het verlangen om te schreeuwen

Om jezelf pijn te doen en weg te lopen

Of opnieuw met jou geboren worden

Op de bodem van mijn ogen, hier in mij

Ik heb geen antwoorden

Ik weet niet meer wie je bent

Sinds ik haar zag

Geknuffeld voor jou