Mappamondo - Mina

Sai non è poi così grande in fondo

Se lo si guarda sul mappamondo

Tu forse sei proprio lì

Te ne stai proprio lì

Ti nascondi forse al Polo Nord

O cammini lungo l’equatore

Lì c'è un deserto e poi c'è il mare

Non mi ricordo se sai nuotare, ma

So che ce la farai

In quel modo che sai

Che fantastico sei

Domani forse torni

E rivedrò quegli occhi

Ci lanceremo sguardi che

Accenderanno il mondo

Ci chiuderanno dentro

Un’aria di felicità

Sai, non è grande in fondo

Se lo si guarda sul mappamondo e

Ci si lascia andar giù

Scivolando di più

Galleggiando così

Qui con te

Je weet dat het toch niet zo groot is

Als je het op de wereldbol bekijkt

Misschien ben je daar

Je staat daar

Misschien verstop je je op de Noordpool

Of je loopt langs de evenaar

Er is daar een woestijn en dan is er de zee

Ik weet niet meer of je kunt zwemmen, maar

Ik weet dat het je gaat lukken

Op die manier weet je

Wat ben je geweldig

Misschien kom je morgen terug

En ik zal die ogen weer zien

We zullen elkaar een blik gunnen dat

Ze zullen de wereld aanzetten

Ze zullen ons opsluiten

Een lucht van geluk

Weet je, het is toch niet groot

Als je ernaar kijkt op de wereldbol e

We laten ons naar beneden gaan

Meer uitglijden

Zo zwevend

Hier met jou