Magia - Mina

Il tuo sguardo fiero quasi impertinente

Il tuo essere al di sopra della gente

La tua voce roca, un pò pacata e rilassante

E la tua carezza che dà sicurezza

Il tuo amare pazzamente la cucina

Far l’amore appena nasce la mattina

E sentirmi amata sempre più di prima

E mi chiedi poi perché io sto con te

Magia, chiamala magia

Domande sciocche che fai

Magia, solo magia

Che hai negli occhi

Per te mi venderei un impero

Senza te son sola per davvero

E con te non c'è nessun pensiero

Che non sa di verità

Per te persino carte false

Senza te soltanto le rivalse

Niente più battaglie o guerre perse

Non con te

E guardarti anche quando lavi i denti

O se giri intorno senza addosso niente

Il sentirti sempre qui, sempre presente

Toglie la paura e mi fa sicura

Il tuo sguardo triste quando litighiamo

Poi capire che noi siamo come siamo

Il non chiudere col solito «ti amo»

E ti sembra poco un uomo come te

Magia, chiamala magia

Domande sciocche che fai

Magia, solo magia

Che hai negli occhi

Per te mi venderei un impero

Senza te sono sola per davvero

E con te non c'è nessun pensiero

Che non sa di verità

Per te persino carte false

Senza te soltanto le rivalse

Niente più battaglie o guerre perse

Non con te

Je trotse, bijna brutale blik

Je staat boven mensen

Je hese stem, een beetje kalm en ontspannend

Het is jouw streling die veiligheid geeft

Je waanzinnig liefdevolle kookkunsten

De liefde bedrijven zodra het 's ochtends is geboren

En voel me meer en meer geliefd dan voorheen

En dan vraag je me waarom ik bij je ben

Magie, noem het magie

Domme vragen die je stelt

Magie, gewoon magie

Dat heb je in je ogen

Voor jou zou ik mezelf een imperium verkopen

Zonder jou ben ik echt alleen

En met jou is er geen gedachte

Dat kent de waarheid niet

Zelfs valse kaarten voor jou

Zonder jou alleen vergelding

Geen veldslagen of verloren oorlogen meer

Niet met jou

En kijk naar je, zelfs als je je tanden poetst

Of als je rondloopt terwijl je niets draagt

Altijd het gevoel hier, altijd aanwezig

Het neemt de angst weg en maakt me veilig

Je droevige blik als we vechten

Begrijp dan dat we zijn zoals we zijn

Niet afsluiten met de gebruikelijke "ik hou van jou"

En hij lijkt een beetje op een man zoals jij

Magie, noem het magie

Domme vragen die je stelt

Magie, gewoon magie

Dat heb je in je ogen

Voor jou zou ik mezelf een imperium verkopen

Zonder jou ben ik echt alleen

En met jou is er geen gedachte

Dat kent de waarheid niet

Zelfs valse kaarten voor jou

Zonder jou alleen vergelding

Geen veldslagen of verloren oorlogen meer

Niet met jou