Le Mani Sui Fianchi - Mina

In fondo, in fondo

È stato meglio così

Anche se ormai

Soltanto io vivo

Vivo qui

Come ogni sera

Con le mani sui fianchi

La porta aperta

A guardare sui campi

Quanto mi piaceva

Parlare con te

Anche se poi l’ultima parola era tua

Come ogni sera

Cenavamo io e te

Ma non mangiavi

E non capivo perché

Poi tu hai posato il tuo bicchiere

E tenendo gli occhi bassi

Hai detto piano me ne vado da qui

Io ti guardavo nel silenzio

Hai messo insieme le tue cose

E in un momento

Tu non eri più mio

Non avrei potuto

Odiarti più di così

Che senso avrebbe avuto

Domandarti perché

In fondo, in fondo

È stato meglio così

Parole, amore

Non bastavano più

Ma i tuoi sospiri, i tuoi silenzi

Le tue mani così forti

Le tue labbra non le scorderò mai

La tua arroganza, la tua forza

Il tuo modo di guardarmi

Quando dicevi

Che il padrone eri tu

Le calde notti senza amore

L’indifferenza del mattino

Neanche di questo

Io mi scorderò mai

Quanto mi piaceva

Addormentarmi con te

Quanto mi piaceva

Parlare con te

Quanto mi piaceva

Addormentarmi con te

Quanto mi piaceva

Parlare con te

Immers, tenslotte

Zo was het beter

Zelfs als nu

alleen ik leef

Ik woon hier

Zoals elke nacht

Met je handen op je heupen

De open deur

Kijken naar de velden

Wat vond ik het leuk

Praat met jou

Zelfs als het laatste woord van jou was

Zoals elke nacht

We hebben met jou en mij gegeten

Maar je hebt niet gegeten

En ik begreep niet waarom

Dan zet je je glas neer

En je ogen naar beneden houden

Je zei langzaam ik ga hier weg

Ik keek je zwijgend aan

Je hebt je spullen bij elkaar

En in een oogwenk

Je was niet meer van mij

ik kon niet hebben

Ik haat je meer dan dat

Wat voor zin zou dat hebben?

Vraag jezelf af waarom

Immers, tenslotte

Zo was het beter

Woorden, liefde

Ze waren niet meer genoeg

Maar je zuchten, je stiltes

Je handen zo sterk

Ik zal je lippen nooit vergeten

Jouw arrogantie, jouw kracht

Jouw manier om naar mij te kijken

Toen je zei

Dat jij de meester was

De warme, liefdeloze nachten

De onverschilligheid van de ochtend

Zelfs dit niet

ik zal het nooit vergeten

Wat vond ik het leuk

Val samen met jou in slaap

Wat vond ik het leuk

Praat met jou

Wat vond ik het leuk

Val samen met jou in slaap

Wat vond ik het leuk

Praat met jou