La Vita Goccia A Goccia - Mina

Quando si chiede sempre più «mi ami?»

E si dice sempre meno «ti amo»

L’amore sta finendo il suo giro

Ho conosciuto il bene e il male, io, tempo fa

Le sberle, le carezze tue

Ho preso baci e sopportato i tuoi morsi

Il meglio di un pensiero ed il peggiore dei discorsi

Io so che amare come io ti amai è pazzia

Ti ammali di malinconia

La strada del dolore ormai l’ho seguita

E quella del piacere, direi d’averla consumata

Ho bevuto la vita goccia per goccia

Masticando il fango dei pantani tuoi

Ora il calice è vuoto, ti rido in faccia

Col mio pianto almeno non ti esalterai

Ho ritrovato la mia dignità, grazie a Dio

Se muoio dentro è affare mio

La solitudine sarà la mia meta

Si paga anche l’addio, la vita è proprio esagerata

Ho bevuto la vita goccia per goccia

Masticando il fango dei pantani tuoi

Ora il calice è vuoto, ti rido in faccia

Col mio pianto almeno non ti esalterai

Ho bevuto la vita goccia per goccia

Masticando il fango dei pantani tuoi

Ora il calice è vuoto, ti rido in faccia

Col mio pianto almeno non ti esalterai

Als mensen steeds vaker vragen "hou je van me?"

En ze zeggen steeds minder "ik hou van je"

Liefde beëindigt zijn ronde

Ik heb goed en kwaad lang geleden gekend

De klappen, je strelingen

Ik nam kusjes en nam je happen

De beste gedachte en de slechtste speech

Ik weet dat liefhebben zoals ik van je hield waanzin is

Je wordt ziek van melancholie

Ik heb nu het pad van pijn gevolgd

En dat van plezier, ik zou zeggen dat ik het heb geconsumeerd

Ik dronk het leven druppel voor druppel

Kauwen op de modder van je moerassen

Nu is de beker leeg, ik lach je uit

Met mijn tranen raak je in ieder geval niet opgewonden

Ik heb mijn waardigheid herwonnen, godzijdank

Als ik van binnen sterf, is dat mijn zaak

Eenzaamheid zal mijn doel zijn

Je betaalt ook vaarwel, het leven is gewoon overdreven

Ik dronk het leven druppel voor druppel

Kauwen op de modder van je moerassen

Nu is de beker leeg, ik lach je uit

Met mijn tranen raak je in ieder geval niet opgewonden

Ik dronk het leven druppel voor druppel

Kauwen op de modder van je moerassen

Nu is de beker leeg, ik lach je uit

Met mijn tranen raak je in ieder geval niet opgewonden