La Fin De Vacances - Mina

Lorsque vous aurez repris la route de Paris

A la fin de vos vacances

Je resterai seul avec mon rêve et ma romance

Dans le village où je vis

Seul dans ce bistrot où nous passions

Toutes les nuits

Seul avec cet air de danse

Vous vous oublierez ce souvenir sans importance

Aux cocktails de vos amis

J’ai passé quatre semaines

Comme un gosse ensorcelé

Mais d’ici l’année prochaine

Mon amour va s’envoler

Oh que je déteste maintenant rentrer chez moi

Et pourtant mon amie blonde

Ma chambre était bien la plus jolie chambre du monde

Quand vous ouvriez vos bras

J’ai passé quatre semaines

Comme un gosse ensorcelé

Mais d’ici l’année prochaine

Mon amour va s’envoler

Oh que je déteste maintenant rentrer chez moi

Et pourtant mon amie blonde

Ma chambre était bien la plus jolie chambre du monde

Quand vous ouvriez vos bras

Als je weer op weg bent naar Parijs

Aan het einde van je vakantie

Ik zal alleen gelaten worden met mijn droom en mijn romance

In het dorp waar ik woon

Alleen in deze bistro waar we langs kwamen

Elke nacht

Alleen met deze dansmelodie

Je zult deze onbelangrijke herinnering vergeten

Op de cocktailparty's van je vrienden

Ik heb vier weken doorgebracht

Als een betoverd kind

Maar tegen volgend jaar

Mijn liefde zal wegvliegen

Oh wat haat ik het om nu naar huis te gaan

En toch mijn blonde vriend

Mijn kamer was de mooiste kamer ter wereld

Toen je je armen opende

Ik heb vier weken doorgebracht

Als een betoverd kind

Maar tegen volgend jaar

Mijn liefde zal wegvliegen

Oh wat haat ik het om nu naar huis te gaan

En toch mijn blonde vriend

Mijn kamer was de mooiste kamer ter wereld

Toen je je armen opende