La Clessidra - Mina

E mi lasci qui a piangerti sola

Il bianco degli occhi mi ferma il cuore, la mano

La punta affonda come l’aria in mezzo a noi

Le dita già fredde non stringono, non più

Mi sento affogare, non ci sei più, non più

Imploro misericordia per me e per te

Non ti perdo, è solo carta stanca

Conto attenta ogni passo fino a te

Non è una condanna aspettarti qui, non più

Strofino le labbra e mi siedo un po' sola

Il tempo affonda come l’aria in mezzo a noi

Mi affido adesso a questo gusto amaro tra i denti

Ti raggiungo, è solo carta stanca

Conto attenta ogni passo fino a te

Prendo i giorni come carta scritta

Manca poco, solo un passo fino a te

En je laat me hier om alleen voor jou te huilen

Het wit van mijn ogen stopt mijn hart, mijn hand

De fooi zakt weg als de lucht tussen ons in

Reeds koude vingers knijpen niet, niet meer

Ik heb het gevoel dat ik verdrink, je bent niet meer, niet meer

Ik smeek om genade voor jou en mij

Ik verlies je niet, het is gewoon moe papier

Ik tel zorgvuldig elke stap naar je toe

Het is geen zin om hier op je te wachten, niet meer

Ik wrijf over mijn lippen en zit een beetje alleen

De tijd zinkt als de lucht onder ons

Ik vertrouw nu op deze bittere smaak in mijn tanden

Ik doe mee, het is gewoon moe papier

Ik tel zorgvuldig elke stap naar je toe

Ik neem de dagen als een geschreven papier

Het is dichtbij, alleen een stap naar je toe