L'Amore È Bestia, L'Amore È Poeta - Mina
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'Amore È Bestia, L'Amore È Poeta , artiest - Mina met vertaling
Tekst van het liedje " L'Amore È Bestia, L'Amore È Poeta "
Originele tekst met vertaling
L'Amore È Bestia, L'Amore È Poeta
Mina
Оригинальный текст
Succede che incontro due occhi che fanno arrossire
Due occhi profondi, eloquenti e senza pudore
Mi dico: contegno, controllo, però
Così alla sprovvista non so
Eppure una certa esperienza ce l’ho
Quella di una donna sola
Mi tenta, seduce, convince, colpisce nel segno
E scende la smania di lui dentro me
L’amore è bestia, l’amore è poeta
Un fiore nato in corpo di creta
Allora stringimi, stringimi, stringimi forte a te
Un bacio è un bacio ma
Dipende da come si dà
Il sapore della vita t’avvelenerà
Le fredde stagioni regalano grigi pensieri
Il sole rimette i colori sui bianchi e sui neri
E trovo il coraggio di una verità
Di vivere come mi va
E quel che credevo perduto, si sa
Me lo gusto piano piano
Riapro la porta del cuore alle nuove avventure
E senza bussare lui è dentro di me
L’amore è bestia, l’amore è poeta
Un fiore nato in corpo di creta
Allora stringimi, stringimi, stringimi forte a te
Un bacio è un bacio ma
Dipende da come si dà
Il sapore della vita t’avvelenerà
Перевод песни
Het gebeurt dat ik twee ogen ontmoet die je doen blozen
Twee diepe, welsprekende en schaamteloze ogen
Ik zeg tegen mezelf: gedrag, controle, hoewel
Dus niet op mijn hoede, ik weet het niet
Toch heb ik enige ervaring
Die van een alleenstaande vrouw
Het verleidt me, verleidt, overtuigt, raakt het doel
En het verlangen van hem daalt in mij neer
Liefde is een beest, liefde is een dichter
Een bloem geboren in een kleilichaam
Dus houd me vast, houd me vast, houd me stevig tegen je aan
Een kus is een kus maar
Het hangt ervan af hoe je het geeft
De smaak van het leven zal je vergiftigen
De koude seizoenen geven grijze gedachten
De zon zet de kleuren terug op wit en zwart
En ik vind de moed van een waarheid
Om te leven zoals ik wil
En wat ik dacht dat verloren was, weet je?
Ik proef het langzaam
Ik heropen de deur van mijn hart voor nieuwe avonturen
En zonder kloppen is hij in mij
Liefde is een beest, liefde is een dichter
Een bloem geboren in een kleilichaam
Dus houd me vast, houd me vast, houd me stevig tegen je aan
Een kus is een kus maar
Het hangt ervan af hoe je het geeft
De smaak van het leven zal je vergiftigen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt