Inevitabile - Mina

Quando sono stanca, non lo so

se la notte bianca apro il frigo per mangiare.

Quando fuori piove, non lo so

esco a far due passi

vado per andare

poi ritorno a casa, accendo il phon me lo punto in faccia.

yeeah!

E mi preparo un bagno con i sali

che libera da tutto, da tutti i mali.

E' inevitabile che io ripensi a te

a quelle discussioni catastrofiche.

E' inevitabile chiedersi perch?

mi manchi cos?

tanto.

Adesso sono sola, non lo so

apro qualche libro, leggo 10 volte una parola.

poi faccio un solitario

«chiss?

se viene»

penso a qualche cosa non so se mi conviene.

Quando il mare?

calmo, non lo so.

L onde sono un palmo regolari

e il tempo che non vola spuma lentamente.

Lo specchio non consola, stuzzica la mente.

E' inevitabile che io ripensi te.

A quelle litigate memorabili.

E' inevitabile chiedersi perch?

mi manchi cos?

tanto.

E' inevitabile che io ripensi a te.

A quelle discussioni davvero catastrofiche.

E' inevitabile chiedersi perch?

mi manchi cos?

tanto.

(Grazie a Veronica per questo testo)

Als ik moe ben, weet ik het niet

als de witte nacht open ik de koelkast om te eten.

Als het buiten regent, ik weet het niet

Ik ga wandelen

ik ga

dan ga ik terug naar huis, ik zet de föhn aan en richt hem in mijn gezicht.

ja!

En ik bereid mezelf een bad met zout voor

die ons bevrijdt van alles, van alle kwaad.

Het is onvermijdelijk dat ik aan je denk

aan die catastrofale discussies.

Het is onvermijdelijk om te vragen waarom?

ik mis je want?

veel.

Nu ben ik alleen, ik weet het niet

Ik sla een paar boeken open, ik lees een woord 10 keer.

dan doe ik een patience

"Wie weet?

als hij komt"

Ik denk aan iets waarvan ik niet weet of het bij me past.

Wanneer de zee?

rustig, ik weet het niet.

De golven zijn een gewone palm

en de tijd die niet vliegt schuimt langzaam.

De spiegel troost niet, hij plaagt de geest.

Het is onvermijdelijk dat ik je zal heroverwegen.

Op die gedenkwaardige gevechten.

Het is onvermijdelijk om te vragen waarom?

ik mis je want?

veel.

Het is onvermijdelijk dat ik aan je denk.

Op die werkelijk catastrofale discussies.

Het is onvermijdelijk om te vragen waarom?

ik mis je want?

veel.

(Met dank aan Veronica voor deze tekst)