Fuori Città - Mina

Lascia che ritorni da sé

Tanto non puoi mica cambiarlo, lo sai

Ci son passata prima di te

Fagli condividere la gelosia

Dammi retta, prova e vedrai

Tornerà giurando che lei non c'è più

E tu fingendo come non mai

Digli che non ci credi… più

Cerca di pensare più a te

Se non ti rispetti chi lo farà mai

Credi a chi sa meglio di te

Che per esperienza lui non cambierà

Ti dirà che è fuori città

E che dormirà in uno squallido hotel

E poi fedele come non mai

Al tuo posto troverà me

L’amore è amaro, sai

E t’avvelena il cuore

Dolci sospiri in fondo all’anima

Rimane il suo sapore e non ti lascia più

Ti fredda il sangue

È come un posto dove il sole c'è

Ma non ti scalda

È come un posto dove il sole c'è

Ma non ti scalda mai

Forse sai la vita cos'è

Sogni delusioni commedie realtà

Calda e amara come il caffè

Brucia nella bocca la sua verità

Tutti i sacrifici che fai

Presto capirai che non servono più

Per lui non conta quello che sei

Ma soltanto cosa gli dai

L’amore è amaro, sai

E t’avvelena il cuore

Dolci sospiri in fondo all’anima

Rimane il suo sapore e non ti lascia più

Ti fredda il sangue

È come un posto dove il sole c'è

Ma non ti scalda mai

È come un posto dove il sole c'è

Ma non ti scalda

Laat het voor zichzelf terugkomen

Je kunt het toch niet veranderen, weet je

Ik heb het voor jou meegemaakt

Laat hem de jaloezie delen

Luister naar me, probeer en zie

Hij zal terugkomen en zweren dat ze weg is

En jij doet alsof als nooit tevoren

Zeg hem dat je het niet meer gelooft...

Probeer meer aan jezelf te denken

Als je jezelf niet respecteert, wie zal het dan ooit doen?

Geloof wie het beter weet dan jij

Wat hij uit ervaring niet zal veranderen

Hij zal je vertellen dat hij de stad uit is

En dat hij in een armoedig hotel zal slapen

En dan trouw als nooit tevoren

In jouw plaats zal hij me vinden

Liefde is bitter, weet je

En het vergiftigt je hart

Zoete zuchten in de diepten van de ziel

De smaak blijft en verlaat je nooit

Het verkoelt je bloed

Het is als een plek waar de zon schijnt

Maar je wordt er niet warm van

Het is als een plek waar de zon schijnt

Maar het verwarmt je nooit

Misschien weet je wat het leven is

Dromen teleurstellingen komedies werkelijkheid

Heet en bitter als koffie

Zijn waarheid brandt in de mond

Alle opofferingen die je maakt

Je zult snel begrijpen dat ze niet meer nodig zijn

Het maakt hem niet uit wie je bent

Maar alleen wat je hem geeft

Liefde is bitter, weet je

En het vergiftigt je hart

Zoete zuchten in de diepten van de ziel

De smaak blijft en verlaat je nooit

Het verkoelt je bloed

Het is als een plek waar de zon schijnt

Maar het verwarmt je nooit

Het is als een plek waar de zon schijnt

Maar je wordt er niet warm van