Eravamo in tre - Mina

Eravamo in tre, in tre

E il mondo era bellissimo per me, per te, per lui

Che aveva gli occhi chiari come noi

E come noi credeva nelle favole

Ma un giorno all’improvviso

Se ne andò lontano, quando vide che

Cercavo solo gli occhi tuoi

E amavo te, proprio te

Eravamo in tre, in tre

Ed ora che ci amiamo, lui non c'è, non c'è

Un limpido mattino se ne andò con lui

Portando via con sé la nostra gioventù

Eravamo in tre, in tre

Ed ora che ci amiamo, lui non c'è, non c'è

Un limpido mattino se ne andò con lui

Portando via con sé la nostra gioventù

We waren met z'n drieën, met z'n drieën

En de wereld was mooi voor mij, voor jou, voor hem

Wie had heldere ogen zoals wij

En net als wij geloofde hij in sprookjes

Maar op een dag plotseling

Hij ging weg toen hij dat zag

Ik was gewoon op zoek naar je ogen

En ik hield van jou, alleen jij

We waren met z'n drieën, met z'n drieën

En nu we van elkaar houden, is hij er niet, hij is er niet

Op een heldere ochtend vertrok ze met hem

Onze jeugd met zich meenemen

We waren met z'n drieën, met z'n drieën

En nu we van elkaar houden, is hij er niet, hij is er niet

Op een heldere ochtend vertrok ze met hem

Onze jeugd met zich meenemen